Welcome to the Dunkerley-Tuson Family Website!

Family History, Lancashire Dialect, Pawky Humour and More!

Home
Site Map
About This Site
Get In Touch
DUNKERLEY AREA
The Martin Family
TUSON AREA
The Sykes Family
Brazil Area
LANCASHIRE DIALECT
Other Information
Peguei Uma Flor No Jardim..
(January 1981)

Peguei uma flor no jardim,
A trouxe na minha mao
Porquei quis uma coisa linda
P'ra dar cor a minha solidao.

A flor que peguei no jardim
Nao murchou comigo,
Porquei lhe dei agua doce,
Mas dei tambem carinho.

O que peguei no jardim
Nao passave de uma simples flor,
Mas o que peguei la no jardim
Virou p'ra mim gota de amor.
 
 
I sometimes wanted to try verse in Portuguese (or Spanish). Though I spoke the language(s) well, I never really felt I would be able to write adequately. This is the only surviving attempt!