Welcome to the Dunkerley-Tuson Family Website!

Family History, Lancashire Dialect, Pawky Humour and More!

Home
Site Map
Get In Touch
DUNKERLEY AREA
The Martin Family
TUSON AREA
The Sykes Family
Brazil Area
LANCASHIRE DIALECT
Other Information
On Th’ Hills

From ‘Lancashire Miscellany’, edited by James Benett. Published by Hirst, Kidd & Rennie Ltd., Oldham, 1960.

A fine poem of an escape to the hills, to leave the dirt and grime of the town behind. For any difficult word’s, consult the
Glossary. But, to be going on with, ‘breek wole’ is ‘brick wall’, ‘layrock’ is ‘lark’ and ‘yeth’ is ‘earth’.
On Th' Hills
by John Trafford Clegg (1857 - 1895)

Come onto th’ windy moors wi’ me,
An’ let th’ world slur away;
An’ yo’ll ne’er want or need to dee
Afore yo’re owd and grey.

Climb fro’ yo’r holes, where wayther lies
Black-feaw bi every teawn;
An’ sit wi’ me to watch it rise
An’ dash i’ music deawn.

Lev reausty forge an’ sweaty mill,
Breek wole an’ smoky flue;
Wi’ breath fro’ heaven yo’r wynt-pipes fill,
An’ wesh yorsels i’ dew.

Like layrocks i’ ribbed cages put
To sing their hearts away,
I’ slate an’ stone yo’r souls are shut,
An’ pine for th’ leet o’ day.

Bowd flutthers t’ bluebell’s banner’t spear,
Yeth’s painted carpet’s spread,
There’s gowd an silver lyin’ here
Enough for o th’ folk bred.

Here’s rest an’ length o’ merry days
For ony ‘at ‘ll look;
An’ beauty’s hud bi’ th’ windin’ ways
I’ mony a fleaur-pil’t nook.

Come onto th’ moors, and lev yo’r wark,
An’ let him slave ‘at will,
I’th gutthers where Dyeath creeps to mark
Who next he’s beaun to kill.

Come up where yo’r fore-eldhers coome,
Crawl eaut o’ th’ valleys deep,
An’ lapped i’ th’ scent o’ hawthorn bloom
Live whol o ends i’ sleep.

An’ seaund, unbroken sleep yo’ll have
Aboon th’ world’s roarin’ sthrife,
An’ get moore quietness i’ th’ grave
Nor e’en yo’ fund i’ life.