Welcome to the Dunkerley-Tuson Family Website!

Family History, Lancashire Dialect, Pawky Humour and More!

Home
Site Map
About This Site
Get In Touch
DUNKERLEY AREA
Dunkerley Name Origin
Spread of Early Dunkerleys
The Early Dunkerleys
Ancestors of Daniel
Daniel - Handloom Weaver
Joseph - Patriarch
Joseph in the Militia
William & Sophia
James & Emma
Billy & Selina
History of Regent Mill
Leslie Dunkerley
The Mormon Connection
Thomas Dunckerley
Family Tree
Dunkerley Slide Show
The Martin Family
TUSON AREA
The Sykes Family
Brazil Area
LANCASHIRE DIALECT
Other Information
 
Leslie Dunkerley (1907 - 1996)
 
 


Note: A number of other photos of Leslie can be found by clicking on Irene's section of this site here.

 

Early Days, School and Church

James Leslie Dunkerley, later to be universally known as ‘Leslie’, was born on 27th January 1907 at 38, Cottam Street, Chadderton in Oldham, fourth child – third son – of
Billy and Selina
. The happy event took place on a Sunday, and according to 19th Century traditions ‘Sunday’s child is full of grace’ and ‘Sunday’s child will never know want’. It was not an unpromising start.

The family home was a typical red-brick terraced house built some years before during one of the periodic booms that swept across Oldham. Billy was then a ‘Cotton winder’s overlooker’, a supervisory position, working, no doubt, at one of the local mills, but keen to better himself.

And there were opportunities, because the cotton industry was going though a period of plenty, and new mills were under construction. These incorporated the latest ring-spinning technology and tended to be built away from the traditional cotton spinning areas. One fine mill, the
Regent
, had been erected at a prime site along the banks of the Rochdale canal, about three miles from Cottam Street, in Failsworth on the Manchester side of Oldham. It was there that Billy obtained a better position when Leslie was about a year old. Billy therefore moved his family to the ‘flat lands’ of Failsworth, initially renting a house at number 60 Old Road and it was there that Leslie first began to accumulate a few memories. Not long afterwards the family moved next door to number 62, which appears to have had extra accommodation, namely a back kitchen and third bedroom.

Trying to piece together the story of Leslie’s early and youthful years is rather similar to the task of describing the early days of earth history! There are precious few facts – no early documents such as school reports and no contemporary records. What we have is a few anecdotes, some knowledge of the world around his young life and information about the man that emerged. From this we must try to assemble a plausible account.

We know that, besides his mother, Leslie grew up with a sister and two brothers, respectively 5, 3½ and 2 years older than himself. His parents were busy breaking the tradition of naming their children after family forebears, for Leslie’s sister was called ‘Gladys’, his oldest brother was ‘Albert’ and his other brother ‘Lewis’. The name ‘Leslie’ continued this trend, but ‘James’, the name of his paternal grandfather, was tacked on to the front of it, for good measure and perhaps with a twinge of conscience at otherwise breaking with the past. By the time the final member of the family came along 6 years after Leslie, there were no more parental qualms about trendy new names, and Leslie gained a brother called ‘Clare’!

One of the first hard facts we know about Leslie is that when a tiny toddler he managed to seriously burn the right side of his jaw while playing with the coal fire at home. The skin was so damaged that when the time came for the young man to grow ‘fluff’ on his chin, that bit never needed shaving, so in later life Leslie was never tempted to grow a beard. This accident must have happened when he was perhaps three years old, for he had a vague recollection of the trauma. We know too that Leslie was so keen on that most traditional of Lancashire fare, the potato pie, that his father dubbed him ‘Jammy o’ th’ Potates". Other than that, it appears that the youngster was always called ‘Leslie’.

So Leslie grew up in a family where he had an older sister to dote on him and watch out for him. He had a brother four years his senior to make sure he didn’t get too uppity, and another two years older with whom he could play and get into scrapes. For a while he was the ‘little one’ of the family and was no doubt used to his older brothers’ cast-off clothes. Not much room for vanity there then!

However he lived in quite an exciting place. For starters the Regent cotton mill, where his father was ‘summat,’ rose majestically above the surroundings (
see picture
), only a (good) stone’s throw from home. Then there was the Rochdale canal, adjacent to the mill, where a lad could catch tiddlers, watch the barge traffic moving through the locks, and be in constant danger of falling in. Between home and the mill was the main Oldham to Manchester road where horses, trams and an increasing number of vehicles with internal combustion engines would trundle up and down. A hundred yards away on the other side of the house was the railway, where great steam locomotives would wheeze to a halt in neighbouring Failsworth station and then either rattle down to Manchester or snort up the long hill towards Hollinwood and Oldham; at wakes time a seemingly endless succession of long holiday trains, with twin engines on the uphill leg of the journey, would bring an air of excitement. Not far beyond the railway was Moston brook where Leslie could get mucky shoes followed by a scolding from his parents, and there was a brick works where ponds with weed and sedges hid newts, frogs and dollops of frogspawn in the spring. What more could a boy want?

By the time he was six and having his nose put out by the arrival of his baby brother, Leslie was enrolled at the Mather Street Council School, a five-minute walk away from his home down a dirt road, where Miss Bradbury was the Head Teacher. The school was new, having opened in September 1909, and had Infants and Mixed sections. Leslie enjoyed school and there is reason to believe that he was a good pupil. He was a dark-haired lad of slight build who would eventually reach a height of about 5 feet 7 inches or so. But he was quick and agile.

When he was about eight Leslie’s family moved just round the corner from 62 Old Road to number 5 Firs Avenue, that was even closer to the Regent Mill. The basic accommodation was similar but the property was slightly larger. What was different was the location. The name ‘Avenue’ was misleading as this was a single row of five modern terraced houses. The ‘Firs’ part of the name derived from the fact that the houses were built along one side of the garden in front of Firs Hall, a substantial stone house built in the mid-nineteenth century by the Walmsley family of Failsworth, mill- and store owners of some fame in the locality. The Walmsleys had developed something of a reputation for treating the mill workers harshly, in part by obliging them to buy their food at the family shop ('truck'), where prices were inflated, in part for cutting (or ‘slashing’) the workers’ wages to keep costs down. Ben Brierley, the Failsworth poet, wit and later politician, had anonymously written scathing verses about Henry Walmsley and his bully-boy activity, as a result of which Firs Hall came to be called ‘Pinch-Beggars Hall’ and the said Henry ‘Lord Harry the Slasher’.

The Walmsleys no doubt built the five houses at Fir’s Avenue and may even have been the landlords when the Dunkerley family moved in. In any case, it must have been a delight to have a wide, quiet, green lawn as a front garden instead of a busy street, and possibly Harry the Slasher to cut it for them! The Firs Avenue house served the Dunkerleys well for about sixteen years and was the home that Leslie best remembered from his youth.

We can be sure that at a very young age Leslie began attending Sunday school at St. John’s church in Failsworth. The superintendent (from 1906 to 1932) was Samuel Cronshaw, who was also Head Master of the local Day School, and there is good evidence that he and Leslie formed bonds of mutual respect as time went by. Leslie also became a Wolf Cub, Boy Scout, Rover Scout and ultimately Scout Master at St. John’s, of which more later. His association with St. John’s church was to last for over thirty years.

Near to St. John’s was the famous Failsworth Pole – ‘Failsworth Pow’ in the local dialect. Leslie later recalled the Maypole festivals around the Pole and further afield at Werneth Park, Oldham. He obviously had an eye for the ladies for he remembered that the girls used to dress up! He remembered too the Whitsuntide processions when large numbers of children, no doubt including himself and his brothers and sister, used to walk in blocks, Sunday school by Sunday school, round the parish to the accompaniment of brass bands.

Leslie continued at school, as was normal in those days, until age 14. While there he discovered that he was an exceedingly quick runner and there are several stories of the time to illustrate this fact. On one occasion he was the last runner in a relay team, each member having to run once round a football pitch. By the time Leslie started, the other team was so far ahead that it was clear to everyone that they would win. But not to Leslie. Displaying a determination that was characteristic, he set off at such a rate that an onlooker later said that his opponent appeared to be running backwards! Leslie’s team won!

On another occasion the event was the long jump. The system was that all comers jumped against the leading jumper. Leslie had a go and made a poor take off so that he knew he could jump much further. However his ‘poor’ jump put him into the lead and thereafter nobody jumped further. He was left as winner, but with the frustration of knowing that he could have done better!

Leslie was never interested in football, but he got roped in to playing cricket for St. John’s Sunday school, mainly because he was an athletic fielder. He very much enjoyed the sport and won local championship medals. In later years he occasionally enjoyed taking Christine and me to watch Lancashire play at Old Trafford. However Leslie’s true sporting talent was to be at rugby, of which more later.

At some time, possibly when about ten years old, Leslie discovered that the Failsworth Carnegie Free Library received fresh magazines each week and he delighted in scouring them for the latest jokes, gags and cartoons. He would then gleefully discharge a seemingly endless supply of fresh corny jokes upon hapless friends and family! One can only imagine the chuckles, smiles and groans that must have accompanied his progress round the town. The habit of possessing an apposite story or anecdote for any occasion continued throughout his life, as his many friends knew only too well, and as his collection of books of quips and quotes testified!

Leslie moved on from Sunday school to become a keen member of the congregation of St. John’s church. On 9th March 1922, when he was 15 years old he and Lewis were both confirmed at St. John’s, the then vicar being Thomas Cole. They took their first communion together three days later.

We know that Leslie eventually became a Sunday school teacher and there is evidence that he also served as a church warden and as secretary of the Parochial Church Council towards 1937. In that year St. John’s Day and Sunday School Centenary celebrations took place and Leslie was not only on the organizing committee as the representative of the Scouts, but also Secretary of the newly formed Youth Fellowship. In 1935 he received a remarkable testimonial from St. John’s vicar, the Rev. W. A. Edge – whom Leslie held in the highest regard. This testimonial is, in effect, a report telling us what Leslie had made of the first thirty or so years of his life. After writing of Leslie’s ‘splendid character’ Mr. Edge continued:

 

‘He is honest and reliable, one who at all times is ready and eager to help in any good work. He is not easily discouraged and has the aptitude for making friends.

His work amongst the youth here is a splendid testimonial to his work and worth. He is deeply loved and respected by the boys and their parents. He can get the best out of them and they are ready to do anything for him. The parents of the boys trust him implicitly.

He will more than repay any trust reposed in him. During my 22 years in the ministry I have not given a testimonial with greater confidence than this one and I should be most happy to answer any further questions or give more information if required’.


Scouting

In the same year that Leslie was born, 1907, Sir Robert Baden-Powell founded the Boy Scout movement, which was to become the first great love of Leslie’s life.

The origins of the Boy Scout movement go back into the nineteenth century, particularly into the British Army, but also into the English Public School system. The movement’s founder, Baden Powell (‘BP’), was born in 1857 and was brought up by his mother, as his father died when he was very young leaving them in difficult circumstances. The family origins were from the upper class and BP's mother, by thriftiness, managed to maintain her substantial family. BP won a scholarship to the Charterhouse Public School where he was taught that academic progress was much less important than ‘playing the game’. This required self-discipline, a sense of honour, responsibility, helpfulness to others, loyalty and patriotism, all of which go to make ‘character’.

‘Playing the game', in the opinion of many of the time, was the essence of life. It might well include ‘making the supreme sacrifice’, and, if so, that was not to be shirked. The anthem of the times was Henry Newbolt’s poem ‘Vitai Lampada’ (see figure), a poem from which, when teamwork was required, Leslie would quote with gusto either the first few lines, or simply the last.

 

Perhaps almost predictably, after Charterhouse BP joined the army. Although he had few academic abilities he enjoyed acting and had a love of nature study and camping. He won scholarships for both the cavalry and the infantry and joined the former in 1876. His time in the army was spent in India and Africa and he rose rapidly through the ranks. The opportunity for fame and glory came during the Boer War in South Africa in 1899 when, as commanding officer, he held out in the small town of Mafeking against an enemy siege for 217 days and received astonishingly positive publicity in the English press. The army was less enthusiastic and considered that BP had allowed himself to be trapped in Mafeking and then done very little to break out! Nevertheless the army had a hero in a war that had otherwise gone badly, and could not afford to be curmudgeonly about it.

During the siege of Mafeking BP had learned how useful boys could be when given real responsibility and on his return to England, and a hero’s welcome wherever he went, BP began to be interested in the young men of the country. At the time there was a widespread perception that the youth of England were not up to it, that the army would be unable to find sufficient recruits of the necessary quality and that the Empire would ultimately suffer. This was against a background of increasingly belligerent German militarism and a growing conviction that war would ensue.

BP studied the Boys Brigade and other youth movements, and after carefully enlisting the support of many influential members of the establishment, he finally launched his own movement following a successful trial camp in 1907 on Brownsea Island in Poole harbour. ‘Scouting for Boys’, the ‘bible’ of the Scout Movement, was published in fortnightly parts to a carefully prepared public from January 1908 and the Scout movement took off at an astonishing rate.

Across the country boys banded together to form ‘patrols’ of about six lads, and these joined into ‘troops’ under the aegis of some sympathetic adult leader, who became the Scout Master and registered the unit with an emerging central authority under BP’s control.

A Scout Law, shown below, was quickly developed, made up, as BP was keen to point out, of things that were to be done, unlike the Ten Commandments, which say what were not. Originally there were nine Laws, but a tenth had already been added by 1911, and so applied at the time Leslie Dunkerley joined the movement. To reinforce the importance of the Scout Law, an Oath or Promise was developed, which in its original form was as follows:

 

On my honour I promise that –
I will do my duty to God and the King.
I will do my best to help others, whatever it costs me.
I know the scout law, and will obey it.


The Scout Law, together with the official explanatory notes of the time, is quoted below.


A SCOUT'S HONOUR IS TO BE TRUSTED
If a scout says: "On my honour it is so," that means that it is so, just as if he had taken a most solemn oath. Similarly, if a scout officer says to a scout, "I trust you on your honour to do this," the scout is bound to carry out the order to the very best of his ability, and to let nothing interfere with his doing so. If a scout were to break his honour by telling a lie, or by not carrying out an order exactly when trusted on his honour to do so, he would cease to be a scout, and must hand over his scout badge, and never be allowed to wear it again – he loses his life.

A SCOUT IS LOYAL
to the King, and to his officers, and to his country, and to his employers. He must stick to them through thick and thin against anyone who is their enemy, or who even talks badly of them.

A SCOUT’S DUTY IS TO BE USEFUL AND TO HELP OTHERS
And he is to do his duty before everything else, even though he gives up his own pleasure, or comfort, or safety to do it. When in difficulty to know which of two things to do, he must ask himself, "Which is my duty?" that is, "Which is best for other people?" – and do that one. He must Be Prepared at any time to save life, or to help injured persons. And he must do a good turn to somebody every day.

A SCOUT IS A FRIEND TO ALL, AND A BROTHER TO EVERY OTHER SCOUT, NO MATTER TO WHAT SOCIAL CLASS THE OTHER BELONGS
Thus if a scout meets another scout, even though a stranger to him, he must speak to him, and help him in any way that he can, either to carry out the duty he is then doing or by giving him food, or, as far as possible, anything that he may be in want of. A scout must never be a SNOB. A snob is one who looks down upon another because he is poorer or who is poor and resents another because he is rich. A scout accepts the other man as he finds him, and makes the best of him. "Kim," the boy scout, was called by the Indians "Little friend to all the world," and that is the name that every scout should earn for himself.

A SCOUT IS COURTEOUS
That is, he is polite to all – but especially to women and children and old people and invalids, cripples, etc, And he must not take any reward for being helpful or courteous.

A SCOUT IS A FRIEND TO ANIMALS
He should save them as far as possible from pain, and should not kill any animal unnecessarily, even if it is only a fly – for it is one of God’s creatures.

A SCOUT OBEYS ORDERS of his patrol leader or scout master without question. Even if he gets an order he does not like he must do as soldiers and sailors do, he must carry it out all the same because it is his duty; and after he has done it he can come and state any reasons against it: but he must carry out the order at once. That is discipline.

A SCOUT SMILES AND WHISTLES
under all circumstances. When he gets an order he should obey it cheerily and readily, not in a slow, hangdog sort of way. Scouts never grouse at hardships, nor whine at each other, nor swear when put out. When you just miss a train, or someone treads on your favourite corn – not that a scout ought to have such things as corns – or under any annoying circumstances, you should force yourself to smile at once, and then whistle a tune, and you will be all right. A scout goes about with a smile on and whistling. It cheers him and cheers other people, especially in time of danger, for he keeps it up then all the same. The punishment for swearing or using bad language is for each offence a jug of cold water to be poured down the offender’s sleeve by the other scouts. It was the punishment invented by the old British scout, Captain John Smith, three hundred years ago.

A SCOUT IS THRIFTY
That is, he saves every penny he can, and puts it into the bank, so that he may have money to keep himself when out of work, and thus not make himself a burden to others; or that he may have money to give away to others when they need it.

A SCOUT IS PURE IN THOUGHT, WORD AND DEED (This was added in 1911 and so was there before Leslie became a cub in 1916).

 

The Scout Law is understandably seen as fitting a code of ‘obey, have honour, be loyal, do it, don’t ask questions’ that came from the public schools and was designed to produce dependable youth to help ‘fortify the wall of empire’. Gradually changes were introduced.

Besides the Law and Promise there was also a motto, based on BP’s own initials. It was ‘Be Prepared’. For what? For anything!

Whatever ulterior motives there may, or may not, have been behind the creation of the Scout Movement, it clearly filled a need, mostly, it appears, amongst the lower-middle class rather than the obviously working class boys. This would have some unavoidable political consequences. Scouting appealed to lads who were often caught up in a hard and unattractive world of industry. It appealed to their sense of adventure and allowed them to indulge in fantasies of excitement. It encouraged them to work for proficiency badges and gave them a uniform on which to show them off. It provided some standing in the community. For those who lived in industrial cities, it took them off camping to the clean air of the countryside and gave them a sense of comradeship, team spirit and self-sufficiency. Although the insistence on loyalty and doing one’s duty might have encouraged many to join up unthinkingly for the mass slaughter of the First World War, it is hard to lay the blame for this on Scouting. The slaughter would probably have happened in any case and was more a consequence of the industrialization of conflict than any new ideology.

When Scouting appeared, the lads of Failsworth were quick off the mark such that the '7th Manchester Boy Scout Group (St. John’s, Failsworth)' was founded in 1908. In 1915, during the First World War, the Wolf Cubs, a junior scout section, was formed for youngsters between the ages of 8 and 12. This was right on cue for Leslie who was 8 in the January. He joined up immediately and thus became one of the world’s first Cubs.

It is a fair assumption that Leslie’s older brother, Lewis, also became a Wolf Cub. By about 1917 Leslie was 10 years old and had become a Sixer (leader of his group of six cubs) as shown in a photograph of the time taken with brother Lewis in Scout uniform. Thus, still a schoolboy, Leslie already had responsibilities. His relationship with brother Lewis only grew and deepened. I now know that Albert became a member of the 'Seventh', where he was a very good drummer in the band, but he seems not to have been as keen as Lewis, who
eventually went on in 1929 to become a much-loved Group Scout Master.

Leslie, too, prospered in Scouting and later looked back on his days in the movement with nostalgia. He made friends that lasted a lifetime and developed a love of the outdoors. He progressed through Cubs and Scouts to become a Rover Scout at age 17 and continued to be connected with the Rovers until towards the end of the 1930s.

Leslie spent many happy weekends camping with the scouts. There appear to have been many camps, among them regular outings to Simister, near Heywood; the lads would walk there from Failsworth, hauling their camping equipment in a ‘trek cart’ made to last by ‘Oscar’ Wolstenholme, and once installed Leslie, as the Scout leader, would feed them on a rich and varied diet of jam sandwiches, jam on bread, jam butties and bread with jam on top! His culinary skills never progressed much beyond jam butties, although he could also prepare a tasty ‘bubble and squeak’, that he claimed to have served at Scout camp.

Camping must have broadened Leslie’s horizons. For a Failsworth lad, a trip to Simister without parents would initially be quite an adventure. But in time he camped further afield, for example on the Isle of Anglesey, at St Annes on Sea, and in the Lake District, which latter he could get to by a combination of bicycle and train. Leslie developed a love of the Lakes that he passed on to friends, his wife and his children.

In about 1929 Leslie went to work for a couple of years in Leeds and while there he linked up with the 13th NW Leeds Scout Group at St. Michael and All Angels Church in Headingley. In fact he became the Assistant Scout Master there and on his return to Failsworth became Scout Master at St. John’s in August 1931.

Leslie also enjoyed, through Scouting, the experience of international brotherhood when he attended the Arrowe Park jamboree near Liverpool in 1929, at which BP shook him by the hand. In later years Leslie would proudly offer his hand to young Scouts with the greeting "Shake the hand that shook the hand of BP!" Scouting also first took Leslie abroad when he very much enjoyed attending a jamboree at Budapest, Hungary, in 1933. He continued as Scout Master at St. John’s until 1937.

Scouting was of fundamental importance to Leslie. It is hard to know now if it appealed to values already in his young character, if it put those values there, or if it simply reinforced the way he was. My feeling is that it was this last. The ideas of honour and loyalty were fundamental to everything Leslie ever did. Those of being useful and helpful to others appealed to a nature that took delight in being able to be of use and assistance. The concepts of open friendliness and fraternity came easily to Leslie, and he was always courteous (even deferential to duly constituted authority), especially to ‘the ladies’, to whom he would touch or doff his hat – always a trilby – as a matter of course. Leslie’s courtesy, by his own admission, sometimes went under the name of ‘soft soap’ – he was quite smart enough to know that being courteous helped him to get his way!

We have already discussed Leslie’s sense of humour, so even if he did not exactly ‘smile and whistle under all difficulties’ (not easy to do both at once!), there was often a twinkle in his eye and he would habitually tip a conversation into laughter. I never heard Leslie swear and have good reason to believe that he rarely, if ever, told a joke that could not have been told in front of children. He neither smoked, nor drank in more than an abstemious way (his favourite 'beer' was ginger beer), and never bet on the football pools, the horses or the dogs. On the contrary, he was naturally thrifty which allowed him the pleasure of being generous when he felt there was cause. It is therefore difficult to imagine that Leslie saw the Scout Law as anything other than an affirmation of how he thought fit to live his life; if BP hadn’t written it, Leslie might well have done it for him.

Scouting gave much to Leslie, not least a thorough grounding in leadership and an appreciation of the importance of teamwork, honour and dependability. He took all the qualities he had learned or practiced in Scouting with him into later life and was proud of them. When you shook hands with Leslie, you did it as the Scouts did, with your left hand, because the left hand was nearer the heart and you gave your heart (and soul) to what you held dear.

 


Rugby

The second great love of Leslie’s life was rugby. We do not know how he first got involved in the sport – probably someone interested in the game spotted that he was very fast and got him to go for a trial. And he was fast; he reckoned that he could run 100 yards in ‘even time’, i.e. 10 seconds dead. I have been told that anyone able to do this, at that time, without specialist training, was exceptional.

It appears that Leslie was introduced to the sport in 1920 when he was 13 years old and therefore still a schoolboy, for he probably stopped in 1937 and always said that he had played ‘open age’ rugby for 17 years. In all that time he only ever found two players that he could not catch, and one of them ran for England!

Leslie’s first club was Oldham – ‘Oldham Rugby Union Football Club’ to give it its proper name, or "O. R. U – How Are You?" as the players joked. He probably played for Oldham for about nine years until early in 1929, for there was a photograph in ‘The Manchester Guardian’ of him with the Oldham Club on March 2nd of that year (see left).

Almost immediately afterwards, he took a new job in Leeds where he played rugby for Headingley for a couple of years before returning to the Manchester area and linking up with Broughton Park rugby club for a time. He ended his career by founding a team in Failsworth with the Rover Scouts at St. John’s and finally hung up his boots shortly before he began courting his future wife in 1938.

Being of slight build – his playing weight probably never reached 10 stones – he played as a back, on the wing and at centre. Possibly the highlight of his rugby career occurred while at Oldham when he won a county trial with Lancashire. This took place on 10th October 1928 at Moor Lane, Kersal Vale in Salford when he played for the ‘Blues’ with number 16 at ‘three-quarter back’ (left wing). However it was a wet day and a heavy ground, totally unsuitable for a flyer such as him to show to advantage, and he progressed no further. I would bet that he hardly saw the ball under such conditions.

There might have been another highlight. A newspaper report, probably from ‘The Manchester Guardian’, almost certainly in 1935, tells us:


 



RUGGER IN A HEAT WAVE

ROVER SCOUTS’ TUSSLE AT JAMBOREE

From our London Correspondent

FLEET-STREET, Wednesday.

Several members of Lancashire rugger clubs are going to play in a hot game at the end of this month. They are representing the British Rover Scouts in a match which will be played against a Swedish team of similar origin. The game will be played during the second world Rover Moot in Sweden … and a heat wave is predicted.

A fairly strong side has been got together to represent the British Empire. The players include J. L. Dunkerley of Lancashire.

 



Did he go to the Rover Moot in Sweden? Did he play in the match? Did he represent ‘the British Empire?' In fact we don’t know, but he kept the newspaper cutting so perhaps that is evidence that he did. We do know that St. Johns sent a delegation to the Stockholm meeting in 1935, for a report by no less an authority than Leslie himself tells us so in the St. John’s Centenary celebration booklet, published in 1937.

Leslie kept other press cuttings of his ‘rugger’ days. One is of a ‘Rovers’ Inter-City Match’, probably in 1930. Manchester Rovers beat Liverpool Rovers by the slimmest of margins, 6 points to 5. The match took place at Fallowfield and J. L. Dunkerley was the Manchester captain:

 

"Manchester held the advantage at forward – H. Woodhead and F. Tompkins in particular being prominent – but the Liverpool defence was very keen and the work of their three-quarters interesting to watch.

It was nearly half-time before F. J. Coutts went across for Liverpool near the corner flag. The same player converted.

After the interval Manchester attacked and E. Womack went over in a favourable position but H. Ramsey failed to convert. Shortly before the finish one of the Liverpool players claimed a try, but the referee disallowed it.

Then Manchester relieved the pressure, and J. L. Dunkerley went through the opposition with a brilliant swerving run from the halfway line."

 

Leslie loved his rugby and had many tales to tell. In one game his side got thrashed many points to nil, yet he took pride in the fact that the only player from the opponent’s team not to score was the one he was marking. Being slight but fast he had to be a ferocious tackler. He quoted the rhyme:

 

  Low, low, go for him low,
  Whether he’s fast or whether he’s slow,
  If you go high, he’ll hand you off so…
  Why don’t you go for him low?

  He also used to point out that "they can’t run without their legs!"

On another occasion Leslie received a pass in open space and as he set off for the opposing try-line immediately became aware of two large opposing forwards bearing down on him from either side, with looks of murderous intent on their faces. At the last moment he ‘slammed on his brakes’, to such good effect that the two men met head-on in front of him. One of them knocked himself out, the other bit through his lip. Both went off and Leslie’s team won the game!

Bits of rugby vernacular stayed with Leslie in later life. I was always slightly puzzled when he described anything that was excellent, for example his wife, as "The best wife in the Northern Union". I knew it had something to do with rugby, but discovered only recently that the Northern Union was a group of rugby union football clubs, of which it appears Oldham was an early member, that adopted new rules allowing players to receive payments and eventually became the modern Rugby League. Headingley might also have been in ‘the Northern Union’ for it seems that the Leeds Rhinos practice ground is the old Headingley ground where Leslie used to play.

Another bit of rugby-speak that lingered was ‘to sell a dummy’. This was considered a good tactic in many situations in life, likely to produce the desired result. It had nothing to do with comforting babies! Yet again there was the concept of 'going round the blind side', meaning to do that which was not obvious to gain a (fair) advantage.

Rugby was a mucky sport. When playing for the Rovers Leslie had the pleasure of playing with younger brother Clare. My cousin Jean tells how the two of them used to return home with filthy rugby kit and be ordered by their mother to leave it all in a bucket at the back door!

Other rugby colleagues at the Rovers were Eric Brereton and F. ‘Oscar’ Wolstenholme. Eric told me that Leslie’s rugby nickname was ‘Dirty Dunkerley’, not for the way he played, of course, but due to the fact that he tackled a lot and always finished up with mucky kit, and also because it was a nice alliteration. Besides, it played well with the visiting team.

Oscar, fabled maker of the St. John’s scout trek cart, was a tall rangy man who was the Rovers goal kicker. The trouble was he was short sighted and couldn’t see the goal posts! However, in those days one player used to lie on the ground with a finger on top of the upended ball to support it ready for the kick. When Oscar was kicking, this player had an additional vital role, for the big man used to ask "Am ah in line wi’ th’ props?" The ball holder’s job was to bring him round a bit this way or that and once thus aligned Oscar would waft the ball goalwards with, if we are to believe the legend, an accuracy akin to that of the modern Jonny Wilkinson! It always went over!

Being so slight, over a seventeen-year period Leslie inevitably suffered some injuries. He accepted these with good grace and in later life wrote to me in a letter: "To think I won gold medals (championships!) playing cricket for St. John’s Sunday School (at which I was no good, but enjoyed muchly) and got nowt from Rugger, only a broken collar bone and concussion 3 times!" It was perhaps a blow received in rugby that led to a detached retina and effectively to the loss of the sight in one eye in about 1966.

For Leslie, rugby was a passion; it was the game that represented life ("There’s a breathless hush in the close tonight?"), it was played to win, but in the old sporting spirit where, if you did not win you congratulated the other team on their victory, with genuine pleasure at their achievement. At least that was how Leslie played it. Years later, at the age of 89, Leslie still looked back fondly on his 17 years of rugby. The nurses in Stamford hospital got to hear about it. Several times!

 


Continuing education and employment

When he reached the age of fourteen in 1921 Leslie’s school days were over and he had to find a job. This was just when the speculative bubble that had appeared in the cotton industry after the First World War was bursting and the prospect of unemployment was staring everyone in the face (read about the experience of his father,
Billy Dunkerley, and the history of the Regent Mill. Read also
the poem 'Owdham Wakes'). We don’t know if Leslie had ever imagined himself going into the cotton industry, as had practically every member of his family for several generations, perhaps to work alongside his father in the Regent Mill. However, he did not go into it. In fact he became a white-collar worker by obtaining a position as ‘office boy’ at Andrew Knowles and Sons Ltd., who owned four collieries at Agecroft, in the valley of the River Irwell at Pendlebury. It is not clear where Leslie actually worked but among the duties he performed was that of going round to collect payment from householders for the coal that had been delivered. On one occasion Leslie had to collect from a customer who lived alongside a foul-smelling gas works. As he stood in the doorway receiving payment Leslie gasped to the man "How can you stand this awful smell?" "What smell?" the man replied!

Although Leslie’s day-school days were over, his education was not and he continued studying at night school and by correspondence courses. For three years he studied the usual commercial subjects of Pitman’s shorthand, book-keeping and typing at Mather Street in Failsworth, and then continued for a further three years at the High School of Commerce in Whitworth Street, and in the Danleigh Buildings in Spring Gardens, both in Manchester. He clearly did well, eventually passing independent examinations of the Lancashire and Cheshire Institute. Subsequently he did additional studying by correspondence course. As a boy I remember finding framed certificates in an old suitcase under my bed informing me that James Leslie Dunkerley had passed his exams in the aforementioned three subjects. Even as a child I remember being struck by the fact that the marks achieved were very high. At least one was, I believe, 100%, another 97%. Sadly, the certificates no longer survive but I suppose the fact that they were framed meant that someone was proud of the achivements they represented.

Leslie’s efforts led to some advancement at work for he was promoted to Assistant Bookkeeper, his boss being a somewhat lazy person who was happy to take advantage of a keen and competent young helper. Leslie told me he was aware that he was being ‘put on’, but enjoyed the work and the experience that he was gaining. He left the company soon after completing his studies when about twenty years old.

Unemployment in the cotton and associated industries was still increasing when, in 1929, Leslie decided he wanted a different job and answered an advertisement in the Manchester Guardian for a sales position in the Manchester area. The company was J. E. Ellis Ltd., Wholesale and Manufacturing Chemists and High Grade Perfumers and Cosmeticians of Horsforth, near Headingley, Leeds. One of its most famous products was the ‘Daisy Headache Powder’, which Leslie seemed surprised to learn, many years later, I’d never heard of! The interviewer was the company secretary who quickly realized Leslie had more to offer than selling and invited him to move to Leeds as his personal assistant. Leslie accepted the post and made the adventurous move to Headingley where he continued to be 'put on'. At Ellis’s he was in charge of the Accounts Department and, according to a leaving reference given to him by the Managing Director, the eponymous J. E. Ellis, he had ‘proved himself thoroughly reliable and trustworthy’. They were ‘sorry to lose him’ and could ‘confidently recommend him for any position of trust’. He later told me that he ended up getting senior experience while working as a junior, but this eventually led to new opportunities.

At Headingley Leslie settled in well, living in ‘digs’ (rented accommodation) and becoming a valuable member of St. Michael and All Angels church, and, as already mentioned, Assistant Scoutmaster. But it was while he was in Headingley that the first Great Sadness in Leslie’s life occurred. Back in Failsworth his dearly loved brother Lewis was suddenly taken ill with appendicitis and, before he could be operated on, died on August 15th, 1930.

Lewis had qualified as a plumber, was courting a young lady from the Lake District, was Group Scoutmaster at St. John’s and had everything to live for . Many years later Leslie told me that he still missed his older brother and believed that not a day had passed since Lewis’ death when he had not thought about him. It must have been an awful blow too for Leslie’s father, Billy, and I believe that some of the emotion that father and son still felt is reflected in the dedication written by Leslie in a hymn book given to his father as a birthday present the following December: "To dear Dad, from Leslie, with best love".

The death of Lewis eventually led to Leslie’s return to Failsworth in August 1931, where he took over as Scout Master of St. John’s. The wording of the reference from J. E. Ellis suggests that Leslie had already accepted his next job before he left Headingley, and indeed this would fit in with his own philosophy regarding job changes: ‘Never get off one bus until you see another coming along behind going somewhere better’. This would have been particularly good advice in 1931-32 as this was the time of the worst unemployment that Lancashire had ever seen.

The new job was with ‘H. W. & G. T. Froggatt (Partnership)’, a Failsworth firm of builders. The senior partner, Harry Watson Froggatt, was well known to Leslie’s father, Billy Dunkerley. He was elected to Failsworth Council in April 1931 and served alongside Billy as a fellow Conservative in Billy’s fourth and final year as Chairman of the Council, eventually stepping down at the same time as Billy in 1934. In addition Harry was a member of Ben Brierley Lodge and both he and Billy were candidates to join the Ben Brierley Chapter in March 1936. Leslie became the secretary at Froggatts and began what those who knew him later would regard as an unlikely accumulation of experience of the building trades.

Despite Leslie’s best efforts, and surprisingly in view of the fact that there was a national housing boom in full swing, in about 1934 Froggatts ‘went bust’ and Leslie was left to find another job. Perhaps based on his experience with Froggatts, this turned out to be with the Manchester Corporation Housing Department. Leslie told me that he was one of six appointed from over 200 applicants. His work was at the Clayton estate, a few miles south of Failsworth, where he was an administrative supervisor responsible for carrying out costing and record keeping. On his application to join Ben Brierley Lodge early in 1937 Leslie’s occupation was given as ‘Cashier’.

At this point we must digress from the story of the apparently smooth progress of Leslie Dunkerley, employee. While working at the Clayton estate Leslie was introduced to John Hayward, a builder. Hayward was an un-discharged bankrupt with no proper business records but Leslie agreed to help him by doing his bookkeeping at weekends. Eventually Hayward closed down but this provided Leslie with the opportunity to buy from him a piece of land at Denton, a few miles away, large enough to build six houses. Leslie thus became a ‘Builder and Contractor’ and, putting his brother Albert in charge, started construction. With the outbreak of the Second World War the project ran into difficulties as building materials then became unavailable for private work. Eventually four semi-detached houses were completed, two were sold immediately and two rented out for a number of years prior to their eventual sale. I remember visiting the last to be sold, probably in about 1951. In the end Leslie estimated that his only self-employed venture just about broke even. Had not the war broken out perhaps he would have done better and continued building houses, but it was not to be.

Leslie had decided to look for a different job and had begun attending job interviews. He was still prepared to look outside of the Manchester area and we know that in 1938 he travelled to Blackpool together with Irene, his wife to be, for an interview, but no job resulted. In the end he accepted a position shortly after the outbreak of the Second World War at Taylor Brothers, Manufacturing Joiners, who occupied Froggatt’s workshop, apparently located at 1, Monsall Road, Newton Heath, near Failsworth. The ‘Brothers’ were ‘Jack William’ and ‘Tom’. The business had been established four years previously and was trying hard to grow. Jack, who had known Leslie from his time at Froggatts, recruited him as secretary responsible for all the administration. The business obtained some substantial and urgent orders for black-out work at A. V. Roe’s and Ferrantis, and they also worked for Mather and Platts. With Leslie on board, in its fifth year Taylor Bros. made more profit than it had in the previous four years put together. Tragically, Tom Taylor was killed when he fell through the roof at A. V. Roe’s. The firm continued and Leslie was impressed that they arranged an annuity for Tom’s widow.

Leslie’s next job change was to be his last and took place after the Manchester blitz, on 11th November 1941. It was with St. George’s Engineers Ltd., a medium sized company that had about two hundred employees in its heyday and premises in the bend of Ordsall Lane in Salford, close to Pomona dock on the Manchester ship canal. St. George’s was a family business, already well established in 1924 when Edmund Ashworth, who was to become a much respected colleague and friend to Leslie, had joined.

The business was owned by the founders, Messrs. John Anderson and Herbert Purslow and was able to carry out a range of engineering fabrication such as welded tank manufacture. During the Second World War St. George’s, in common with all engineering firms, contracted to the Ministry of Supply that had been set up to coordinate the war effort. Among the wartime work carried out by St. George’s was munitions work and the fabrication of trestles and parts for Bailey bridges to be used in the Allied invasion of Europe. In post-war times the company developed a considerable expertise in shot blasting, a procedure that used compressed air to fire fine steel shot at dirty or corroded steelwork to clean and polish it. They also developed innovative new shot blasting techniques, one of which involved the use of crushed walnut shells in place of the steel shot and could be used to clean and polish more delicate materials, such as stone. This technique allowed St. George’s Engineers to take part in the post-war work to remove the black grime, caused by generations of coal burning, from many public buildings, resulting in some startling transformations.

Leslie was 34 years old when he joined St. George’s as company secretary and accountant. In 1948 John Anderson died and the terms of his will, published the following March, caused considerable scandal by leaving the bulk of his estate, including his shares in the business, to his personal secretary, Mary Dugdale. An outline of the affair can be read here. Leslie's name appeared in the newspapers as the principle negotiator with Miss Dugdale and, supported by striking workers, eventually arranged to pay off the unlikely beneficiary of his former boss's will. A former employee, who had access to confidential documents, said that Leslie Dunkerley 'saved the company'.

 

It was perhaps as a reward for his judgement and efforts in relation to the Dugdale debacle that soon afterwards, probably by August 1952, Leslie was appointed a director. His work was meticulous and all his addition was done ‘in his head’; he never used a calculator in his life! He was responsible for all the financial control of the business, including detailed costing and preparation of the annual accounts. In relation to these latter, I heard him say, with pride, that the annual accounts had almost always balanced to the penny at the first attempt, and on the odd occasion when they did not he had found the discrepancy within a day or two.

One of his special contributions to the business was the introduction of a profit sharing scheme that was very successful in promoting improved productivity and maintaining good relations with the workforce. As the company prospered, so each worker was able to collect a nice annual bonus.

I remember when I was probably about ten years old – perhaps about 1956 – going occasionally with ‘my Dad’ to St. George’s, mostly of a Saturday morning, so that he could do an hour or two’s urgent work. We’d park the car in a corner of one of the engineering bays and climb a steel staircase up into the offices. They were built with wide corridors, steel partitions with glass panels above, and steel swing-doors. I remember a large drafting office full of impressive drafting tables and lamps. If the visit took place during working time I’d be introduced to people who were very nice to me, and feel rather shy and embarrassed. If it was a Saturday visit I’d be put on a swivel chair at one of the large desks in an office next to Dad’s and allowed to play with paper, rubber stamps, a stapler and other satisfying items, while Dad got on with whatever he’d gone to do. It made me feel a bit special and I’m glad I had the opportunity to visit where he worked.

In April 1971 St. George’s was taken over by a larger competitor. Leslie was asked to continue only until such time as the takeover became effective, which appears to have happened when he was 64 years old, on May 1st 1971. After 50 years of work he now signed on for ‘the dole’ and every week until his 65th birthday the following January he was obliged to get up early each Friday morning to go down to the Labour Exchange in Bury and collect his unemployment pay. He joked that it interrupted his daily lie-ins, but in reality he was beginning to enjoy an early retirement.

St. George’s was very good to Leslie, and no doubt he to it. He dedicated all his thoroughness to the job and not only was it customary for him to work 5½ days a week for many years, but he frequently brought work home and continued late at night at the dining room table in order to have information, or wages, ready in time for deadlines. St. George’s gave Leslie financial stability so that while there he was able to marry, bring up his family, buy his own home (he used the annual bonuses to redeem the mortgage early), and provide a standard of living entirely adequate for his aspirations. The stability that the firm gave also allowed him to develop his career in Freemasonry, as will be explained later.

I don’t know how much Leslie really enjoyed his work; my feeling is that he worked to live rather than living to work. He didn’t really carve out a career nor, while I knew him, was he in any way ambitious. Once he had found a worthwhile job with decent pay and prospects at St. George’s he was happy to stay put. It seems to me that his attitude to work was a personal one, of pride in being competent and doing a good job, of being reliable, honest and diligent, of completely meriting the pay he received and out of which he was able to provide well for his family. As a director, Leslie would have delivered solid information and well-informed opinions to help the board make their contract and investment decisions. I believe that the board of St. George’s truly worked as a team and Leslie was an essential and valued member of that team.

 


Marriage and family

Writing some account of marriage and family is quite a different task to writing one of, for example, Scouting. Not only is there a great deal more factual information available, but also I myself, as his son, am clearly involved, so decisions on what to include or leave out and how to interpret events are more subjective. Parts of this section may, to a greater extent than with other sections, tell a reader more about me than about the object of the account. So, taking a deep breath, here we go!

As we have seen, Leslie’s early years were well occupied with his own busy life. There was school, Sunday school, then Scouts, work, night school, rugby and weekend work. There was Sunday school teaching and other activities at St. John’s church too. It didn’t leave much time for chasing after the fair sex and apart from Leslie’s recollections of girls ‘dressing up’ to dance round the Maypole, we have nothing to tell us how he felt about the lassies.

However Leslie’s life was totally transformed between the ages of 29 and 36. During that period, from 1936 to 1943, his father died unexpectedly, he ended his Scouting, rugby and church activities, became a Freemason, courted and married his wife, began work at St. George’s Engineers, moved from Failsworth to his own home in nearby New Moston and, with the arrival of Christine Mary, started a family. Much of this happened against the background of the Second World War but by 1945, with the war behind him and the bright prospects of a new life opening up in front, Leslie must have felt a sense of wonder and exhilaration.

There is evidence that as Leslie moved towards his thirties he was actively thinking about finding a suitable young lady with whom to share his future. It isn’t hard for me to think of cases where flirtation certainly took place, although there is no hard information as to any relationships developing. Scouts and rugby were likely to be barren ground when it came to prospecting for brides, but St. John’s looked rather more promising.

It was there that Leslie eventually set eyes upon an attractive, unattached young lady called Irene Tuson, the daughter of a respectable businessman from nearby Hollinwood. Irene was nearly ten years younger than Leslie and at the time ran a stationer’s and tobacconist’s shop, which also sold sweets and fireworks (in season), and had a circulating library; it was located at 827 Hollins Road, Hollinwood and belonged to her father. At the time the family lived in the house at the same address. Irene was a shy girl, accustomed to travel and holidays, as her father ran a car, and was keen to get about. He was a successful boot and shoe repairer who employed six or eight men at his own shop, a hard-working man, responsible and definitely in charge. On 22nd March 1938 Leslie took Irene to see a performance of ‘Die Fledermaus’ at the Opera House in Manchester and this marked the beginning of their courtship.

Irene and Leslie used to see each other at church, probably on Sunday evenings, and during the week on Tuesdays and Saturdays. The earliest photo we have of Irene and Leslie together was taken on 10th September 1938 at Bernard and Edna Sheane’s wedding. Leslie conducted a good courtship campaign; there were birthday gifts and cards, Christmas presents, and letters displaying affection, humour and earnestness. By 1940, with the war going badly, there was a more serious tone to the relationship. In a letter to mark Irene’s birthday on 29th November Leslie wished her "health, enough of wealth, friends, the sense of doing some good to others, and so spreading happiness". He says "You have been very dear to me, and we always will remain such sure friends and companions, the one to the other, I know, because of the joy I feel when we are together". But he also sent her humorous verse.

Conditions during the war while they were courting were difficult, with a shortage of all the commodities needed for a normal life. People did as best they could; they made their old clothes do by patching them and they began planting vegetables in their gardens, encouraged by the government to ‘dig for victory’. In short they lived by their wits and tried to make life as pleasant as possible. Leslie wasn’t much good at growing vegetables, though he did try. He did slightly better in taking care of his ‘sweet tooth’ for, although it became impossible to buy normal sweets, he did discover that one could acquire a taste for a certain kind of cough sweet, reasonably freely available from the chemists’!

Leslie was never called up during the Second World War, probably because his occupation in an engineering firm involved in war work was classed as ‘reserved’. He served, however, as a Special Constable and took his turn at patrolling the darkened streets of Failsworth on the lookout for anything untoward, such as careless or accidental breaches of the blackout or to help in case of an emergency such as a bombing. He would, no doubt, have heard enemy aircraft overhead and the rattle of anti-aircraft guns during the blitz on the industrial heartland of Manchester at the end of 1940, when 684 people were killed and large areas devastated[2]. Fortunately very little of that sort befell Failsworth. A stray bomb did drop near to the Wrigley Head (formerly Johnsons’) mill, which prompted the excited exclamation from his Aunt Polly, "All the mills blew out of Johnson’s windows!"

Patrolling the blacked-out streets of Failsworth was not a lot of fun, but Leslie, of course, did it diligently. The training manual instructed special constables on the beat to immediately throw themselves flat on their faces in the event of bombing. One of Leslie’s colleagues was a fastidious sort who confided in him that he had difficulty working out which was the more perilous – to stay upright and risk the bomb blast or throw oneself flat in the pitch dark on the pavement and risk landing in a pile of dog dirt!

Back to more pleasant things. As described before, Leslie had already discovered the enchantment of the Lake District while a Scout and he and Irene managed to make at least one visit to the area, in the company of Irene’s sister Mary and her fiancé Arthur Jones, during the war, in the summer of 1941
.

Getting the job of Company Secretary at St. George's Engineers was the catalyst to the couple getting engaged. Leslie officially started in his new role on November 11th 1941 and on the following day he bought an engagement ring with three diamonds from Gent Bros. at a cost of £11 10s. What Leslie referred to as the date of a ‘great engagement’ was officially 29th November, Irene’s twenty-fifth birthday. However, four days before that a fine Chinese carpet was purchased in Irene’s name. In a letter to mark their engagement Leslie repeated the wishes expressed on Irene’s previous birthday but also wished for her ‘the fellowship of Jesus’. He adds "your sweet companionship and loving regard, I cherish above all things on earth".

Things then progressed swiftly. Banns were read the following January and on 7th February Leslie and Irene were married at St. John’s church in Failsworth. The witnesses were Leslie’s brother Clare and Irene’s sister Mary and her brother Richard. The reception was held at the Union Club in Oldham and the icing on the cake ….. was made of cardboard! There was a war on! The happy couple went to live at 28, Lord Lane, where Leslie had been living with his widowed mother, Selina, and his niece, Jean, daughter of Albert. There they occupied the downstairs front room and a bedroom, and shared the other facilities. It was not ideal. By this time Leslie was working at St. George’s and Irene at the Ferranti works in Hollinwood. The following 4th July Irene and Leslie took delivery of an oak sideboard, matching table and four chairs; they were making a home.

In September 1943, Irene and Leslie’s first child was born, Christine, at St. Mary’s hospital in Manchester. Dr. Strachan, Irene’s GP, was somewhat concerned about Irene because she had been ill with polio when a toddler, and he arranged for her to visit a specialist. In the event the birth went well, with 'just a stitch’. Food in the hospital was Spartan and Irene was obliged to put up with it for ten days while Leslie did what he could to visit, deliver little luxuries such as tomatoes, and kept up a relentless correspondence.

The family continued living at 28 Lord Lane for a time, but eventually Selina and Irene clashed over how best to care for Christine, and Irene fled with her infant to her mother’s home in Hollinwood! After trying unsuccessfully to rent a place of their own in Failsworth, Leslie managed to buy a very pleasant, substantial, modern semi-detached house a mile or so away at 1, Circular Road, New Moston. He was also lucky in that he was able to buy much of the seller’s good quality furniture at a time when there were shortages because of the war. Mother, father and baby daughter had moved in to their new home by October 1944, and the comparatively huge amount of space available, their nice furnishings, and the privacy, must have seemed like heaven on earth!

Two years later, in October 1946, with the war having ended the previous year, Leslie and Irene completed their family when Philip (me!) was born in Boundary Park Hospital, Oldham.

From about that time onwards Leslie and Irene’s family life took on quite an even tenor. Leslie continued bringing home the bacon from St. George’s Engineers and in the evenings pursued his varied interests, especially in Freemasonry. Irene ran the home and looked after the kids, who grew up and went to the local infants and junior schools in New Moston, then on to the local Grammar Schools. A cat – Fluffy – was acquired from the Kershaws at New Moston Inn, and became a part of the family for ten years. A strong family attachment developed with the local St. Chad’s church, where the children went to Sunday school, then church, and were confirmed. Christine went through St. Chad’s Brownies and Guides; Philip went through the local 346th NE Manchester (The Stables) Cubs and Scouts. There were family outings, typically to visit Irene’s sister, Mary Jones, and family at Clitheroe, or with the Jones’ to the seaside at Southport or into the lovely Trough of Bowland. Other than the name of the road changing from ‘Circular’ to ‘Chauncy’, there was considerable stability – just what was needed to bring up a family.

Of course there were also many changes, though these were mostly quite gradual. An exception to this rule was the acquisition of a car, which occurred in about March 1952. Irene had long been used to having the convenience of a car, but such extravagance had not existed in Leslie’s family. As Leslie progressed at St. George’s and as the annual bonuses reduced and eventually paid off the mortgage, so it occurred to Irene that a car could be afforded. She broached the subject with the breadwinner of the family who pointed out that neither he nor Irene was able to drive. To his surprise the response was "We can learn!" And learn they did. Irene passed her test first, soon followed by Leslie.

The first car was a second-hand fawn Ford Prefect – registration KXP 655 – known affectionately as ‘Florrie the Ford’. It was a satisfactory vehicle that could be persuaded to travel in a straight line by constant sawing at the steering wheel. It could be coaxed up to about 60 mph, which seemed immensely fast and dangerous, and probably was! After a couple of years Florrie was traded in for a brand new, bright blue, Ford Consul – registration HBA 199 – dubbed ‘Charlie’. He in time ceded place to a green more powerful Consul Mark II, also called ‘Charlie’ – registration VVR 604. After that Leslie was given a company car and chose a rather grand Hillman Super Minx (registration 8832 TD), from which, memorably, a wheel fell off. But he and Irene also bought one of the trendy new Minis and so became a ‘two-car-family’. I learned to drive in that Mini but can’t remember the registration (it contained an ‘NE’); it was like driving a surf board but seemed wonderful at the time. Later Leslie downsized to a Van den Plas 1100.


Having a car transformed life. Longer day trips became possible, for example into the Peak District, as did holidays further afield - to Woolacombe in Devon, Grange over Sands, Swanage, the Lake District, and later to Scotland! Florrie, Charlie and Co. were shrinking our world! We did not have a car radio, instead we would while away the miles by playing ‘I Spy’ or ‘Dog’ (you had to shout "Dog!" if you saw one first), or we would sing. Leslie had a nice voice and knew many songs, garnered from Scout camp fires, English tradition, Gilbert and Sullivan, and Hymns Ancient and Modern, as well as popular songs. Christine and I added more modern contributions.

We were thus a comfortable middle class family where everything necessary was provided. Besides comfort there was decency and respectability – but little extravagance. There was no hardship but there was a strong sense of thriftiness and respect for money. The pub saw none of the family income, and neither, during that period, did local restaurants. If there was extravagance it benefited the local sweetshops because Leslie and Irene each had a sweet tooth and needed to make up for time lost as a result of rationing during and after the Second World War.

Leslie’s relationship with his wife was probably typical of the time and within the traditions of both their parents. A woman’s place was the home, where Irene was expected to manage the buying, washing, cleaning and care of the children. While in New Moston she never had a share of the family bank account, nor indeed an account of her own. Instead Leslie would ask her how much she needed for immediate expenses, and provide her with the appropriate amount in notes. Larger bills were paid by Leslie from the bank account.

There was always respect and trust between the spouses, in all things, and I never had reason to doubt such trust. Leslie was amenable to progressively introducing labour-saving devices into the home as these came along. So a primitive washtub and dolly gave way to a small Hoover electric washing machine, then a larger ‘Parnall’ top-loader and a drum dryer. There was a Kenwood cake mixer, and an electric potato peeler was tried but ended up on a high shelf at the back of the cupboard.

There was a radio in the living room (it was called a 'wireless'), built by Leslie’s brother, Clare, but no television until I had left school – I sometimes felt left out of the school chat when everyone else was excitedly discussing what was on ‘tele’ the previous night. A compact piano turned up, that I understood had been Uncle Clare’s, and both Christine and I had piano-lesson money invested (not very profitably) in us. Dad would sometimes sit down at the piano and enjoy knocking out tunes by ear – he didn’t read music. Eventually we had a record player, the first records including LPs of The Mikado, The Gondoliers and Flanders and Swan’s ‘At The Drop Of A Hat’ – a wonderful production.

The home was kept well painted and decorated by Mr. Tasker, but there was no do-it-yourself. For one thing, do-it-yourself did not exist then as a concept, but in any case Leslie was famously unschooled in anything to do with tools. His mother had said that Leslie’s work was ‘yed wark’ (see
Glossary
), and I still joke that the only tools in the house while I was growing up were two screwdrivers, a coal hammer and a couple of bed spanners. And that isn’t far off the truth!

The accommodation at Chauncy Road was gradually improved. A substantial back porch or outhouse was added, a garage was squeezed on at the side and a coke bunker at the back complemented the built-in 'coal place'. Leslie’s brother, Albert, built a substantial brick wall to block access from the back garden to the insalubrious wilds of Moston Brook (then an open sewer), St. George’s Engineers installed a children’s swing built of steel girders that may outlast the Eiffel Tower, and a large garden shed became the repository for children’s bicycles and the lawn mower.

Leslie and Irene grew up at a time that very much pre-dated the ‘sexual revolution’. There were morals and respectability. Baden Powell provided instruction to Scouts on how they could overcome the ‘unnatural’ urges to masturbate, which he maintained could damage one's health, and the psychologist Rev. Dr. Leslie Wetherhead, a collection of whose books Leslie accumulated, explained how it could be inappropriate to have sexual relations on the night of the wedding, as the bride might be too tired by the stresses of the day. Couples tended not to be ‘touchy-feely’ and kisses tended to be ‘pecks’ on the cheeks. These were times when birth control methods were unreliable yet families often wanted to avoid having more children than they felt they could afford. For many people, therefore, sex was a risky activity, indulged in to satisfy the rather irksome urges of the husband in an attempt to stop him seeking satisfaction outside the marriage. Female pleasure often did not come in to it.

No doubt some couples cheated on each other or indulged in ‘frivolous sex’, but there is good reason to believe that Leslie and Irene steered a middle course, honoured each other and both drew enough satisfaction from their relationship to feel that they had a loving marriage and reason for contentment. They both knew which side their bread was buttered; they understood the dividends respectability paid and felt it was a fair deal.

There were quarrels, but never blows; there were raised voices, but never swearing; harsh words spoken, but never cruel ones. In the end, as I understood it, Leslie would have the final say. But maybe Irene was the ‘fause’ one (
Glossary
) and perhaps she got her way more often than I appreciated. Leslie and Irene enjoyed over fifty-four largely happy years of marriage together and there is no doubt that their relationship was one of love and respect.

Leslie had married relatively late in life, and therefore became a father relatively late too. By the time the children were old enough to get involved in activities with their father, Leslie had moved on from Scouting, hiking, camping and rugby to Freemasonry. Thus there were very few shared activities. Christine tended to have her own friends, and I mine. Dad didn’t take us to football matches, although we did have the odd visit to see Lancashire play cricket at Old Trafford, and enjoyed watching the seven-a-side rugby competitions with him on a couple of occasions. We were welcome to have our friends round to play with us at home and Leslie’s experience with Scouts and Sunday school pupils, plus his love of a pun, made him popular with such friends. He would play ‘French cricket’ with us in the garden, which everyone enjoyed, but that was as much sporting interaction as we had with him. Christine and I were given swimming lessons and I became a good swimmer, but Dad never went to the ‘baths’ with us.

However we frequently played cards and board games together over the years – Christine and I becoming precociously good at Canasta, and later fair whist players. We played snap, strip-jack-naked, Happy Families, various forms of patience, ludo, Cluedo, snakes and ladders and Donkey (a violent game, much loved!). There was to be no cheating!

If Mum had pretty clear ideas about what we should and should not do, and how we ought to behave, Dad was the one who laid down the law. Mum would rarely smack us, instead saving punishment up for us 'when Dad comes home’. And Dad had a quick hand that hurt! I seemed to bear the brunt and had to contend with Christine telling tales, as well as paying my dues for bad reports put in by Mum. There seemed to be plenty of smacks, and there were arguments too. Many issues were resolved summarily, both with Irene and with me. There was little debate, before a decision was made. Perhaps remarkably, I was never cowed by this procedure, although often overcome, and always seemed to maintain my own point of view. I could be difficult!

Life at Chauncy Road thus continued to unfold. Christine took her school ‘O’-level exams and passed five subjects, following which she left school and went to work at the head office of William’s Deacon’s Bank in Manchester. She discovered the attraction of boyfriends and at age 21 married Clif Cooke at St. Chad’s church in 1964. They went to live at Radcliffe-on-Trent in Nottinghamshire. Philip took ‘O’-levels and then ‘A’-levels, following which he studied geology and geography at the University of Newcastle upon Tyne, graduating in 1969. He joined the mining group Rio Tinto to work in mineral exploration and had spells in Scotland, the USA, South Africa and Brazil, where he met and married Nilma.

Christine and Clif eventually gave Irene and Leslie three grandsons following which Philip and Nilma evened things up by presenting three granddaughters.

After the children left home and as Leslie was approaching retirement, he and Irene decided to move to a bungalow at 555 Bolton Road, Bury, an event that took place in 1966. This then became the base for many happy retirement activities, including helping and enjoying Christine and family, who returned from Nottingham to live close by, and many developments in Freemasonry. Bury was also well situated for easier access to Mary and Arthur Jones at Clitheroe, and to the Lake District where Irene and Leslie bought a fixed caravan at White Cross Bay, Windermere. Many happy times were spent there, often in the company of friends or family, and Christine and Clif bought three cabin cruisers, in succession, each larger than the previous one, which they sailed on Windermere. Irene and Leslie enjoyed several other splendid holidays, with Mary and Arthur Jones and with Doris Warhurst (Irene’s cousin) in Norway (which they loved), Ireland, Austria and Hungary.

In 1984 Christine, Clif and family moved to Northorpe, near Bourne in Lincolnshire, after Clif obtained employment in Peterborough. Irene and Leslie made a number of happy visits there, until the marriage broke down, acrimoniously, in 1986. A divorce followed. This was, I believe, the second Great Sadness in Leslie’s life.

In the meantime Irene and Leslie much enjoyed a visit to Brazil to see Philip and Nilma, and Nilma’s family, in 1978. Philip and Nilma moved from Brazil to Portugal, and then Philip left Rio Tinto to join the Shell Group, working first in the Hague, then Spain, finally Chile. A move to a small Canadian company preceded a return to England in 1991 to provide the three girls with stability for their secondary education. The original plan was to live in the Bury area, but Leslie decided that his active retirement days were over and suggested that he and Irene move to Bourne in Lincolnshire so as to be able to provide better support to Christine and her boys, and to be better able to enjoy their company. Philip and Nilma decided that they too would settle in Bourne to ensure that the girls would have the opportunity to enjoy their grandparents’ company. Irene and Leslie bought a bungalow at 19, Westbourne Park and enjoyed five happy years there before Leslie died.

Leslie and Irene did not have many interests in common. Leslie tended to dedicate himself to Freemasonry, religious studies and an enjoyment of Lancashire dialect, while Irene had lasting friendships with ladies such as Ida Henderson, Margaret Brereton, Alice Howard, her sister Margaret Tuson and her cousin Doris Warhurst. She also enjoyed evening classes in, for example, pottery painting or art, and drove for many years as a volunteer for 'Meals on Wheels', an organization that took hot meals round to the elderly who were unable to cook for themselves. They did, however, always enjoy the company of both Arthur and Mary Jones and besides taking holidays together they had many happy visits to Clitheroe where Arthur revelled in showing them the beautiful countryside of the Ribble Valley and many secluded fine pubs and restaurants.

Leslie and Irene also shared a common view of right and wrong, of what should and should not be done, and they were able to pass on to their children a sense of morality and a set of standards that were reinforced at Sunday School, at Guides and Scouts, at Grammar School and (while young) each evening in family prayers. You tried your best, you were honest, you played fair. Not to do so was to end up with a bad conscience.

These, then, are some facts and recollections about Leslie and Irene’s marriage and family, presented honestly but perhaps not very objectively. It would be difficult to overstate the importance that family had to Leslie. It was a rock upon which he built much of his life and eventually, as age made other vital interests fade gently into insignificance, family was left as one of the main edifices that Leslie had built. He strove always to give enough of himself to his family to nurture it, and was immensely proud of even small achievements of his children and grandchildren, telling them ‘with advantage’ to his many friends. It is impossible to describe the depth and intensity of feeling that he had for the ongoing health and happiness of Irene, Christine and Philip, and his six dearly loved grandchildren. There is no doubt in my mind that when he died Irene, Christine and I were for him the three most important things in the universe.


Finances

There was no silver spoon in Leslie’s mouth, though neither did he ever know real hardship, thus fulfilling one of the expectations of ‘Sunday’s Child’. As a child he was brought up by parents, Billy and Selina, who had pulled themselves out of the working class, and who probably had known real hardship – certainly there is good evidence that Leslie’s mother had had a tough time. But by the time Leslie was born the family was rapidly becoming ‘respectable’.

Billy did possess a nice gold pocket watch, but we know of no other luxuries and certainly, unlike Irene’s family, there was no motorcar. Billy seems to have been doing quite well until the collapse of the cotton industry in 1921
, and had become a shareholder in the Regent mill where he worked. However the shares were eventually worthless and Leslie told me his father had experienced difficult times after losing his job, probably in 1927 or 1928 (see Billly Dunkerley
). He was coming to terms with his new situation as a sales representative for Walker and Homfray’s brewery when he died tragically in 1936. His estate was assessed as worth £309-18s-11d, a not inconsiderable sum in those days, but there is reason to believe that much of that might have come from a life insurance policy that paid off the mortgage on the family home.

After his father died, Leslie was almost certainly the main breadwinner in the family and knew he had to be careful with his money. Certainly he was the one that the family depended on in a practical way, for it was he who obtained probate for his father’s estate, and who arranged for his mother to receive a small widow’s pension. Probably neither his sister Gladys nor his older brother Albert ever had much more than was needed for day-to-day expenses. I understand that Leslie helped put his brother Clare through Goldsmith’s College in London, starting in 1931, and certainly if there was a family need Leslie could be counted on to help out where possible.

Everything Leslie possessed until after he retired, he earned for himself. He heeded the exhortations of the Scout Law and the bible about thrift and saved money when he could. This paid dividends when he and Irene agreed to marry as there was money to pay cash for good furnishings. When the opportunity presented itself they were also able to obtain a mortgage to buy their own home at Circular Road, which may have cost around £900. In those days it was impossible to get a mortgage without having saved a significant amount of money over a period of a few years with the prospective lender. The house was eventually sold for £3,400 in 1966 and replaced by their retirement bungalow at 555, Bolton Road, Bury at a cost of £3,800.

Leslie’s steady employment at St. George’s allowed him and Irene to build up their financial position. Annual bonuses from the company were used first and foremost to pay down the mortgage and spare money was invested safely in building societies and National Savings Certificates. Leslie would have nothing to do with risky investments such as shares, citing his father’s bad experiences with part-paid shares that he maintained had nearly ruined his family, and had in fact ruined many others (see poem). Neither did Leslie have much faith in ‘insurances’; the only one he ever owned was purchased from a struggling Prudential salesman, a friend of a friend, for whom Leslie felt sorry! I remember ‘the man from the Pru’ calling periodically with his books to collect the premiums.

It seems that by about 1951 the mortgage had been redeemed as in 1952 Irene and Leslie felt they could afford a small car, and from then onwards savings began to accumulate. I have recollections of Christine and I being sat down at the dining room table to sign applications for National Savings Certificates after our parents had reached the limit of what they were allowed to have in their own names. The thought went through my mind that really the money was mine and I was rich! Thereafter the pattern of keeping savings on deposit (but seeking out the best rates) and taking up successive generations of National Savings products continued with little variation. The only shares that Leslie was ever persuaded to acquire were the standard allotments of privatisation shares for himself and Irene with the Trustee Savings Bank, of which his good friend Bill Andrew was a manager.

On about 15th March 1944 Leslie had become a member of The Foreman and Staff Mutual Benefit Society (later apparently The Foreman and Staff Friendly Society). This was in effect a pension scheme that he had been instrumental in establishing for the benefit of certain senior employees and the directors of St. George’s. Because there were statutory limits on the F & S pension scheme at that time, F & S made arrangements with Friends Provident for a back-up scheme to, in principle, duplicate their own. This effectively gave rise to two single-life pensions when Leslie eventually retired, probably on 29th January 1971. In 1990/91 F & S was taken over by Britannia Life.

From 1st August 1952 St. George’s started another pension scheme for senior employees, including Leslie, with Northern Assurance Co. Ltd. This gave rise to a joint-life second-death pension and a tax-free cash lump sum that Leslie used to buy a single-life purchased life annuity, both with Commercial Union. In 1973 the St. George’s pensions were £1,048 gross per annum. Only the F & S pension appears to have had any increases in payment such that the gross amount rose, to £1,056 by 1985 and £1,248.24 by 1995/96, the last full year of payment. There was a great deal of inflation during the 1970s and Leslie and Irene’s private pension income was very severely affected. Between 1974 and 1988 Leslie's annual state pension, which benefited from some compensation for inflation, rose from £618 to £2,083, an increase of 337% and far more than his private pension. The consequence was that Leslie and Irene, and many other pensioners in similar circumstances, saw their careful plans for retirement frustrated. They ended up being thrust into the arms of the state, which was in fact responsible for the economic mismanagement of the economy that caused the inflation in the first place. It was a huge confiscation by the government of the private resources of the middle class.


In many ways people will not notice that the fundamentals of the world they live in shift slowly but inexorably over the decades of their lifetimes. We often believe that the lessons we learned in our youth can be applied as our guide and stay - we call it 'experience'. The truth is that we need to keep learning and adapt to circumstances as they change. Leslie grew up and learned to manage his money in times first of deflation (when it paid to be a lender rather than a borrower) and then of low inflation, after the Second World War until the 1960s. However the financial tectonic plates were shifting and UK inflation increased from the late 1960s until the mid 1970s, culminating in 1975 when it reached an eye-watering 24%. Between 1959 and 1987 UK inflation, as measured by the Consumer Price Index, averaged 7.7% per annum, which means that Leslie and Irene’s savings and income were halving in value every 8½ years! This was devastating. At that time it paid to be a borrower rather than a lender, because the real value of a lender’s loans were halving every 8½ years! I remember reading an article in a news magazine, ‘Time’, I think, and trying to understand inflation (which was a worldwide phenomenon just then). I asked Leslie about deposit interest rates on one of his building society accounts. The conversation went something like this: I said, "So, if you have your money on deposit at 8% a year and inflation is 10% a year, at the end of the year you’ve actually lost about 2% of your money haven’t you?" He said: "Well, maybe", and paused before continuing, "but you know, Philip, 8% a year is still a very good rate of interest." This was what he had learned as a young man, and at the time that would have been right. It shows that inflation is a corrosive evil through which the government effectively puts its hand deep into the pocket of every saver and every person in the country living on a fixed income (especially pensioners), and helps itself at will. Leslie did not read any publications that provided sound economic analysis after he retired . He was ever thoughtful, but even thoughtful people, even a retired Company Secretary, find it hard to really understand, and even harder to take avoiding action.

Leslie was always open handed with money. I have already mentioned that he helped out more than one family member who was experiencing financial difficulties, and he was always generous in support of Masonic events and charities. He often paid for friends and their wives to attend ladies evenings, which not only gave him pleasure but also boosted attendance and helped to promote Freemasonry to potential future members.

Irene and Leslie were never extravagant and lived within their means. Not for them foreign holidays while they still had a family to bring up, a posh new car every year or two, or a big house. This allowed them to accumulate sufficient capital to survive the depredations that the inflation of the late 1960s and 1970s wreaked on their private pensions, with concern but ultimately without hardship.

Both concern and hardship were providentially ameliorated by three unanticipated inheritances during the 1970s, just when inflationary devaluation of Sterling was at its worst. The first was half the value of the house of Gladys Stott (Leslie's sister), about £2,000, after Gladys died in 1975. The second was probably about £2,700, representing one third of the value of Irene’s mother’s house after sister Margaret Tuson had died in 1976. The third, probably a larger amount - and totally unexpected - came after Irene’s cousin Doris Warhurst died in 1977. Irene and Leslie’s trip to Brazil was financed out of the generosity of cousin Doris.

Leslie was thrifty, yet generous. He was responsible and took the family finances seriously, yet he had no love of money. He wanted enough to maintain the family standard of living and a bit to spare so that he could occasionally do something special, like treat someone or have a nicer holiday. He was successful in that the resources he left were adequate to ensure that Irene would want for nothing, and to provide family help where needed. He must have been satisfied with the way he had managed, and relieved that things had finally worked out. To close this section I shall add a poem in Lancashire dialect by Joseph Baron, about attitudes to money, that Leslie found sufficiently relevant to type out and use as a bookmark.

 

    SOME FOOAK  

 

    Glossary


    Ther’s some fooak are olez on t’ chunner
    An’ there’s nob’dy can tell wot abeawt;
    An’ there’s others as look black as thunner
    They’re as sacklus as hens are i’ t’ mowt.
    They’re young an’ they’re strong an’ they’re healthy,
    They possess every God-given sense:
    But they’re not wot they choose to call ‘wealthy’ –
    Meanin’ sov’rins an’ shillin’s an’ pence.

    A mon may have brass an’ be ailin’ –
    May be fizzickt his life through bi’ quacks –
    May be worried to death abeawt failin’ –
    In his morals may be rayther lax –
    May be vulgar, be childless an’ friendless –
    Hev no pleasures but bettin’ an’ booze –
    May hev worries and warches ‘at’s endless,
    Yet – be envied bi theawsands o’ foos.

    Poor foo’s it’s for shadows yer pining
    An’ yo’ve substance reight under yo’r een;
    Up aboon yo’ God’s lamps may be shining
    As yo’ rake up yo’r muck-heaps so keen:
    An’ yo’ scrape an’ heap up an’ keep sighing,
    An’ God’s marvels are lost to yo’r seet,
    While yo’r brief stay on earth here is flying,
    Then, of a sudden – how sudden! it’s neet.

    Oh, look on yon breet orb descendin’
    In a glory o’ crimson an’ gowd –
    On yon ocean as tempests are rendin’
    Wi’ a fury, sublime to behold,
    On each bonny green vale an’ each river,
    On mountains, on brids and on trees,
    Ay, an’ think as yo’ thank the Great Giver,
    Could earth’s treasure buy marvels like these?

    Oh list to sweet song as is ringing
    From yon thrush to his mate up i’ t’ nest –
    Stop an’ hearken yon young muther singing
    To her babe as it smiles at her breast;
    Hear each hard-workin’ thing ‘at’s created
    As it utters it’s innermost bliss –
    Is sich rapture bi gowd estimated?
    Could a million buy music like this?

    Hev yo’ just a green hill to walk up to,
    An’ a song fro’ a linnet or lark?
    Hev yo’ just an owd crony to talk to,
    Or a book, when yo’ve finished yo’r wark?
    Hev yo’ wife and young childer as love yo’
    An’ mek breeter yo’r life wi’ their mirth?
    Then, thank God in His Heaven above yo’ –
    For yo’r t’ blessedest mortal on earth!

 


Lancashire Dialect

 

(Go to article discussing the origins and development of Lancashire dialect)

As can be seen from the poem above, Leslie had a deep interest in Lancashire dialect. It is almost certain that his father, Billy, spoke Lancashire dialect as a boy and at his work in the cotton mills, although he would more and more revert to Standard English as he grew older and moved into wider social circles. Billy used to say: "Put can’t at th’ back of ‘th dur and try again", which is Lancashire both in structure and in tradition, and of course he was responsible for calling Leslie ‘Jammy o’ th’ potates’, which is hardly regular English!

Leslie did not use Lancashire dialect even among friends – I’m not aware that any of them spoke it, so he had no cause or excuse – but he had an abiding love for it both as a language and as a repository of Lancashire wit and wisdom. I don’t know that he inherited any dialect books from his father, although he might have done, but in time Leslie came to have an interesting collection of dialect books of his own. There were twenty volumes of the works of Ben Brierley, eleven volumes of the works of Edwin Waugh and works by Tim Bobbin and Ammon Wrigley, among others. He also owned a number of anthologies that included works by Sam Laycock, Sam Fitton, and many other writers, and strayed into Yorkshire dialect and even Geordie! Inevitably he had books of poems by Robert Burns, one of the first poets to write in vernacular English (though a Scot!). Leslie was quick to point out that Burns, Waugh and, of course, Brierley, were Freemasons. Thus were mixed ‘business’ and pleasure!

Unfortunately Leslie’s collection of dialect books was broken up some years before he died while I was abroad, under the mistaken impression that they did not interest me. Most went to be sold via brother Clare, but by good luck and the kindness of Clare’s wife, my Auntie Brenda, I have been able to recover a fair number of them.

Leslie had a love for words, expressed at different times of his life in jokes (particularly puns), in his dedication to word-perfection in Masonic ritual, in dialect itself, in word-games from newspapers, and last – but not least! – in Scrabble, of which he became a devotee (addict?) in his declining years.

Beyond Lancashire dialect, Leslie had a wider regard for poetry, and possessed a number of books of poetical works, notably including the complete works of Rudyard Kipling (also a Freemason) and Tennyson’s poetical works, plus various anthologies. Quite frequently Leslie found he could combine his interests in Freemasonry, or the spiritual dimension, with his love for dialect, poetry, or both.

Leslie’s interest in poetry and dialect extended beyond an appreciation of these arts, for he was occasionally moved by the Muse, writing under the cunning nom-de-plume of ‘J. Eldon Curley’. He would probably never have claimed to have written poetry, but he certainly produced verse!

The oldest example of his verse I can find was perpetrated on Irene in a letter sent on the occasion of her 24th birthday in 1940, about the time of the Manchester blitz when there was always the threat of air-raid sirens. It may be recalled that at the time Irene worked attending the public in her sweet cum tobacconist shop that also loaned out library books. Thus quoth the poet:

 

24th BIRTHDAY ODE

To write at a table, I now sit down to
Send you greetings, I feel bound to
When I think of you, behind the counter
(Pause while the romantic thought seeps well in) …
I hope you’ll be fit, with muscles all a-crack-o,
I hope you’ll sell all your tobacco.
I wish you all the wealth of Dukes,
By letting out your library books.
And when night comes with rest for Irene,
I hope she sleeps bowt hearing sireeeeen.

 

In spite of this assault on her good taste and sensibilities, Irene was clearly a sucker for punishment as she still later married him!
A more serious effort also dates from 1940 when J. Eldon Curley wrote the following verse for the programme to accompany the Ben Brierley Lodge December Ladies Evening:

 

THE LADIES

Some folk we’ll treasure o’ eaur lives,
Eaur Mothers, Sisters, Sweethearts, Wives.
We’re proud o’ them and reightly so –
They’re gradely foalk, Ah’d have thi know.
They’ve gan us o’ good lifts on t’way,
We owe ‘em mooar ner we can pay;
And but for them, as yo’ll allow,
There’d be no sich things as Masons neaw.

There’s nowt to match thi Mother’s luv,
Hoo nursed thi – tender as a dove;
When tha were young an’ helpless too,
Hoo sacrificed so mich for you.
So think o’ every Mother wi’ pleasure,
Good Wives an’ Ladies o’, let’s treasure;
To men they act like lumps o’ leaven,
And bring to earth the touch o’ Heaven.

Then while we’re here – afore we’re gonners,
Let’s toast ‘em wi fullest honours;
So men an’ Masons at this party,
Stond to yer glasses – then most hearty.
Drink to the Ladies, a very good health
An’ wish ‘em o’ happiness an’ wealth,
Then having lived upreet, like Failsworth Pow ,
May t’ Good Lord receive ‘em aboon shuzheaw.

 

The most satisfying outlet that Leslie found to express his love for Lancashire dialect came through various talks he gave over the years to groups as varied as the New Moston St. Chad’s Church of England Men’s Society (CEMS) in 1955 (which ordered a repeat performance in 1956 and a third dose in 1958), St. Paul’s Methodist Women’s of Shaw in 1963, a group at Dunham Massey in 1981 and the Middleton Masonic Fellowship in 1982.

At these meetings Leslie would read a selection of dialect poems and no doubt conduct discussions of both the poems and the medium, thus helping to prolong an interest in a language rich in vocabulary, expression and local history. As an example there follows one of Leslie’s favourites, by Sam Fitton, that appears on all his lists.

 

MY OWD CASE CLOCK

Glossary


We o’ han cherished things no doubt,
We somehow feel we cornt do ‘bowt:
Some furniture we value heigh,
We’n things ‘at money couldna’ beigh.
I have an owd case-clock a’ whoam
I wouldna’ sell for any sum;
It stood i’ th’ corner, so I’m towd
When first I coom to live i’ th’ fowd ;
It stons theer yet, an’ neet an’ day
It measures time an’ ticks away –
"Tick, tock; tick, tock."

Its cheery dial seems to say:
"Let’s laugh to while the time away,"
An’ though it hasno’ changed its chime
It’s sin some changes in its time;
It’s gazed on o our household crew,
It’s watched ‘em come, it’s watched ‘em goo.
When little Jack were ta’en one day
It watched us side his things away,
An’ when our tears began to flow
It said "Cheer up, Time heals, I know;
"Tick, tock; tick, tock."

It’s like a sentinel i’ th’ nook;
Th’ owd lad con read me like a book,
An when I’ve had an extra glass
It seems to know, it does bi’ th’ Mass!
That clock’s both human an’ divine;
One neet I geet a bit o’er th’ line;
It chuckled, as it winked one e’e:
"Tha’s had a drop to’ mich I see,"
It hiccupped, "Well tha art a foo";
The beggar seemed to wobble too: –
"Tick, tock; tick, tock."

When little Bill were born, th’ owd clock
Seemed fain to have one moor to th’ flock,
But while it smiled it little knew
His mother wouldna’ live it through;
It watched ‘em lay her in her shroud
An’ somehow didna’ tick so loud;
It seemed to say: "There’s trouble here,
They’n lost their main-spring, too, I fear;
I’ll howd my noise till th’ trouble’s o’er."
But now it ticks on as before: –
"Tick, tock; tick, tock."

It’s sin some marlocks in its time,
When I were young an’ in my prime
It watched me courtin eawr Nell;
It seed us kiss, but winno tell;
It seed me smile on th’ weddin’ morn,
An’ swell wi’ pride when th’ first were born;
It’s sin o th’ childer in their pomp;
It’s watched ‘em laugh, an’ sing, an’ romp,
An’ when I’ve joined ‘em in their play
It’s said "I’m fain I’m wick today –
"Tick, tock; tick, tock."

Alas! There coom a time when trade
Were bad an’ I felt much afraid
I’d ha’ to sell my dear owd clock
To pay for corn to feed my flock.
I felt distracted. Things grew worse,
An’ when a chap’s an empty purse
An’ hawf-a-dozen meawths to feed,
If he’s a heart it’s bound to bleed.
I sowd th’ owd couch to buy ‘em bread,
An’ th’ owd case-clock looked on an’ said:
"Tick, tock; tick, tock."

I axed th’ owd clock: "What mun I do?
I welly think tha’ll ha’ to goo;
I’m loth to part wi’ thee, owd lad,
But th’ childer starve, an times are bad.
Say shall I sell thee, too, owd friend,
Or does ta think