Welcome to the Dunkerley-Tuson Family Website!

Family History, Lancashire Dialect, Pawky Humour and More!

Home
Site Map
Get In Touch
DUNKERLEY AREA
The Martin Family
TUSON AREA
The Sykes Family
Brazil Area
LANCASHIRE DIALECT
Other Information
Lancashire Dialect Glossary W 
 
To search for a word, hold down 'Ctrl + F' and then type in the word (or part of the word) that you are looking for.
 
 

Wackert – quaked, trembled, weak, tottering ‘Thou wackers about like a tripe doll’

Waesme! – woe is me (SB)

Waeny – tending to wane, to diminish (SB)

Waint – will not

Waint – clever, stout (SB)

Waintly – cleverly, thoroughly (SB)

Wake – weak ‘He’s getting’ rather wake i’ th’ yed’

Wake – a yearly feast; Rushbearing (SB)

Wakes – village fair ‘ make a wakes’ – demolish

Wakes o'th' meawth – the extremities of the lips, the corners of the mouth (SB)

Wakken, wakkent – waken, wakened

Wakker – to tremble, to shiver (SB)

Wakkerin – trembling (SB)

Wakkern – they tremble (SB)

Wakkers – trembles (SB)

Wakkert – trembled (SB)

Wakkertn – they trembled (SB)

Wallit – a wallet, a poke (SB)

Walloper – large ‘A walloper of a pig’

Walt, wote – to topple over, to overturn

Wam – a place near Rochdale (SB)

Wamble – to stagger (SB)

Wambly – faintly, weakly (SB)

Wang – to throw violently ‘Aw wanged it at his yed’

Want’n – want

Wantit – wanted

Wap – to move quickly: "He wapt past;" "Ave just geet a wap on him;" also a process at law out of the

Wapentake Court
. (SB)

Wapt – walked, to move quickly ‘He wapt reaund th’ end an’ said ‘Good-neet’’

War, wor, wer, wur – were (was)

Warch – ache, ‘Yedwarch’; My heart warches – my heart aches. (SB)

Warchin – aching (SB)

Warchn – they ache (SB)

Warchnt – they ached (SB)

Warcht – ached (SB)

Wardle – a hamlet near Rochdale (SB)

Ward o' God – world of God, all the world (SB)

Ware – to spend

Warm wor, woss, wurr – worse

Ward – the world

War – were

Warch – ache

Warckt, warkt, wartcht, worched – ached

Wark, worch, wortch – work ‘Life’s o’ bed an’ wark’

Warkin – working (SB)

Warkt – worked (SB)

Warkmon – workman (SB)

Warlock – a wizard (SB)

Warlockin – wild, gamesome play; pranking, noisy uproar.  Thus a mother would call home her children, at nightfall: "Come into th’ heawse;  whot aryo rompin an warlookin theer for, at this time oneet." (SB)

Warlockt – ruffled, entangled, involved; as a coil of rope, a skein of thread: "Heaw's this rope gettn warlockt athisn?" (SB)

Warlock knot – a hard knot in timber (SB)

Warm (warm yo’) – ‘I’ll warm some on yo’, to some tune’

Warn – were

Warr – worse (SB)

Warr an wary – worse and worse (SB)

Warry – to curse (SB)

Warrid – cursed (SB)

Warrin – they curse (SB)

Warridn – they cursed (SB)

Warrittn – Warrington; doubtless so named from its being the centre or rallying point of many bloody contests betwixt the Mercians and Northumbrians during the Heptarchy, on the very out-post of which latter kingdom, and on the banks of the Mercy [Mersey], it was, and is situated. (SB)

Warst – worst (SB)

Warty – workday ‘There’s fourpence-hawpenny warty caps

            For which they charge a bob’

Warty-cloas – workday clothes

Wary – weary

Wastril – a man of no character, a waster; a good-for-nothing person: "He's a greadly wastril.” (SB)

Waughish – weary, sickly, faintly (SB)

Waut, wawt – overturn ‘Gently! Tha’ll waut th’ whole consarn, if tha doesn’t mind’

Wauter – to stagger

Wawk – to walk (SB)

Wawk-mill – a fulling mill (SB)

Wawker – walker (SB)

Wawkin – walking (SB)

Wawkn – they walk (SB)

Wawk’n – walk

Wawknt – they walked (SB)

Wawks – walks (SB)

Wawt – to upset, to fall aside: "Th'cart wawted intoth doytch;"  "Th' owd felley wawted o' one side." (SB)

Wawve – to upset, to turn over, or to put on one side: "He took howd ont, an wawvt it o'er;" "Just wawve that flag o' one side abit." (SB)

Waybroad – the herb plantain (SB)

Wayter, waythur, weatur – water ‘Sometimes, th’ wayter in his e’en’

            ‘Wi a calico rag on her back that hasn’t sin wayter as three week!’

Waytertomes – sick fits

 

Return to Glossary Home Page

 

Weal – to choose (obs.) (SB)

Wean or Whean – a strumpet, a quean (SB)

Weantly or Waintly – hearty, pretty well: "Heaw arto this mornin?"  "Well, awm weantly, thank yo." (SB)

Wear – to expend, to part with, to lay out money: "Mind heawe theaw wears the brass." (SB)

Weas-me – woe-is me: an interjection of sorrow (SB)

Weatherpeg – the nose

Weatur – water (SB)

Weatursheedins – Watersheddings, a place at Oldham (SB)

Weatur-tawm or tome – an efflux of watery fluid from the stomach, causing sickness and sometimes fainting (SB)

Weatur-shaken – having an incontinence of urine (SB)

Weawghin – barking: "Th' dhog coom weawghin at meh heels." (SB)

Weawnd – to wound, also a wound; Weawnded, wounded (SB)

Weawnds – wounds (SB)

Weawnder – wounder (SB)

Weawndin – wounding (SB)

Weawndn – they wound (SB)

Weawndnt – they wounded (SB)

Webster – a weaver (nearly obs.) (SB)

Weedn, we hadn – we had.

Week – to kick; Weekin – the kicking of a horse (SB)

Weeker – a kicker (SB)

Weel – well ‘We’re neighbours, an’ very weel met’

Weel – well; Pratty-weel – pretty well (SB)

Weem – handy, convenient, ready: "It's a very weem tool;"  "It's quite weem at hond." (SB)

Ween, we han – we have; also We win – we will (SB)

Wee'n, ween, we’n – we have ‘Thank God we’n each a spoon apiece’

Weer – we are

Weer – where

Weet – wet ‘Weet an’ warm, like Owdham brewis’,

Wee't – with it: "Awst want summut wee't," with it. (SB)

Weetish – wettish (SB)

Weetn – they wet (SB)

Weetnt – they wetted (SB)

Weld – boiled (SB)

Weld-milk – boiled milk (rarely used.) (SB)

Welkin – the sky, the firmament

Welkin-looker – an observer of the firmament, a star gazer

Welly, Welley or Wellne – very nearly, well nigh (almost) ‘He said ‘Aw’m feelin’ welly deead’’ (SB)

Wem or Weme – the belly (SB)

We’n, we’r, we’st – we have, we are, we shall

Wench – a lass, a young girl; Wenchish, girlish (SB)

Wenchin – seeking the company of a wench (SB)

Wentn – we, or they went (SB)

Welt – a blow ‘Aw’ll gie thi a welt’

Wescot – waistcoat

Wesh – wash ‘Wi pop to wesh em deawn’

We’t – with it

Whake or Wake – to wakker, to tremble (SB)

Whangby – coarse cheese

Waugh or Waw – a wall (SB)

Whaw – why (SB)

Whean – wheasand, the gullet (SB)

Wheawt – to whistle (SB)

Wheawted – whistled (SB)

Wheawtin – whistling (SB)

Wheawtn – we whistle (SB)

Wheawtnt – we whistled (SB)

Wheer – where

Wheeze – to make a noise in breathing (SB)

Wherken – to retch and choke from an effort to get up something from the gullet. (SB)

Wherknt – having a momentary stoppage in the wind-pipe. (SB)

Wherr – sour; "As seawer as wherr." (SB)

Wherrit – a box on the ear: "A good wherrit o'th yer." (SB)

Wherry – to laugh, to giggle; Wherryin, laughing; Wherrid, laughed.

Wherridn – they laughed (SB)

Wherrin – they laugh. (SB)

Whewtin – whistling

Whiff-wall – trifling words or deeds; Whiffo-whaffo, the same (SB)

Whimper – to cry, to whine (SB)

Whinney – to neigh (SB)

Whinneyin – the neighing of a horse (SB)

Whinnid – neighed (SB)

Whirlers – extra stocking legs, turned down about the ancles; hay-bands are sometimes worn as whirlers (SB)

Whirl-bwons – the round of the human knee; but all large bones of the thigh and leg are included in the term; "Look at his great clumsy whirl-bwons." (SB)

Whisky – frisky, immodest (SB)

Whiskit – a basket; "Conyo lyend meh mother yore Yorshur whiskit?" (SB)

Whisk-tail – a wanton female (SB)

Whitster – a bleacher (SB)

Whitfeelt – a place in Crompton (SB)

Whit-brook, or Wood-brook – a stream in Thornham (SB)

Whoa, whey, weigh – sotp ‘Before owd Time says ‘weigh’’

Whoam – see ‘Whom’

Whod cake, or Whot-cake – oaten cake (SB)

Whol – while, until ‘He cried whol his e’en were quite red’

Whom, whoam – home ‘Come whoam to thi’ childer an’ me’ (SB)

Whomly – homely (SB)

Whomsted – homestead (SB)

Whon – a hone, a wetstone (SB)

Whooa – who; Whooas tat? who's that? Whooad, who had? Whooall? who will? (SB)

Whooad, whood, who’d – who would, who had

Whoo-op – all over, finished, done for (SB)

Whor – what; whot being chiefly used (SB)

Whot, wot –  hot ‘Sed Jone to his wife, on a whot summer’s day’

Whot – what (SB)

Whot-cake, oaten cake (SB)

Whottn, Whot-win – what will: "Whottn they say." (SB)

Whots, Whuts, oats (SB)

Whots – what is (SB)

Whotted – what would (SB)

Whottle, whatt’ll – what will

Whottleto – whot wilt thou. "Whottleto doo?" what wilt thou do? (SB)

Whysty – draughty ‘A whysty reawm’

 

Return to Glossary Home Page

 

Wi' – with ‘go wi’ me’

Wichurt – wet-shod (SB)

Wick – quick, alive ‘It’s said ‘I’m fain I’m wick to-day – Tick-Tock’

Wickin – the mountain ash; the rowan.

Wift – whiff ‘While takin’ a wift o’ my pipe’

Wilcat – a wild cat, the pole-cat (SB)

Wilto’ – wilt thou

Wimeh – with me (SB)

Wimme, wimmy – with me

Win – (rm. with in) will.

Winna, winno – will not

Winnodoo – will not do (SB)

Winnotto? – will not thou? (SB)

Winrow – a long row of raked-up hay

Wint, wynt, woind – wind ‘Wi hur heart in hur hont, an hur wynt welly gone’

Winterhedge – now called a clothes horse

Wirkened – a choking sensation with drinking too fast

Witchert, witchod – wet-shod, shoes let water in, ‘Mi feet are witchert’

Witheawt – without (SB)

Wither – swift, forcible (SB)

Witherin – large, powerful: "He's a great witherin felley." (SB)

Wizzn – to pine, to waste (SB)

Wizznt –pined, decayed; also to whine like a whelp: "Whot's this dhog wizznin for?" (SB)

 

Return to Glossary Home Page

 

Wo, wole – wall ‘Hoo fell yed first o’er th’ garden wo’’

Wod – what ‘’Wod, nowt?’ sed th’ tailor, ‘is ther nowt?’’

Wofo – woeful (SB)

Woisty – spacious, empty murky: as, "A great woisty reawn." (SB)

Wolfstone – in Nadinwater, a boundary mark betwixt the parishes of Rochdale, Middleton, and Bury (SB)

Wom – home

Woan or Wonn – to reside (SB)

Woans – lives, or dwells: "He woans at CheIburn;" "He woant at yon heawses." (SB)

Wonst – once ‘Wonst on a time, ther’ wur a mon’

Woo – wool (SB)

Wooant – lived (SB)

Wooann – they live (SB)

Wooans or Woans – lives at a certain place (SB)

Wooantn – they lived (SB)

Woode – mad; Stark woode – stark mad (SB)

Worn’d – were not

Worr or Whor – what (SB)

Worr – worse (SB)

Worr an’ worr – worse and worse (SB)

Worch – to work (SB)

Worchin – working (SB)

Worcher – a worker (SB)

Worcht – worked (SB)

Worchn – they work (SB)

Worchnt – they worked (SB)

Word – to hoard (SB)

Wordin – hoarding (SB)

Worder – a hoarder (SB)

Worded – hoarded (SB)

Wordn – they hoard (SB)

Wordnt – they hoarded (SB)

Worritin – troubled, upset

Worse – hoarse (SB)

Worsniss – hoarseness (SB)

Wort – a word: "Let's have a wort withe?" also new liquor drained from malt. (SB)

Woss, wurr – worse ‘This an’ better may do – but this an’ wurr ’ll never do’

Wost – worst

Wot – what

Wott – hot

Wott-ter – hotter

Wot-ist – hottest.

Wotony – a dilemma; a surprise, an urgency: "Well, takthe time, an dunno be i’ sitch a wotony. " (SB)

Wotyel – a spindle made red-hot to burn holes in wood or other hard substance. (SB)

Wrack, wreck – Wrack-an-rend – to wreck and tear, to destroy (SB)

Wrang, Wrank – wrong; Reet-wrank, quite wrong (SB)

Wrakin, a wrekin – a chimney, a reekin place (SB)

Wrakin-hook – a hook fixed to a chain in a chimney, whereon to hang iron pots when over the fire. A pot-hook is a wrakin-hook (SB)

Wratch – a wretch (SB)

Wrawl – a brawl, a noisy contention (SB)

Wreet – a wright, a wheelwright (SB)

Writhen – irritable, petulant

Wrossle or Wrostle – to wrestle (SB)

Wrosslin – wrestling (SB)

Wrossler – a wrestler (SB)

Wrosslt – wrestled (SB)

Wrossln – they wrestle (SB)

Wrossltn – they wrestled (SB)

Wrynot – a bye-word: "He shad (surpassed) Wrynot, an Wrynot shad the devil." (SB)

Wrythn – twisted, gnarled, cross-tempered: "He's very wrythn to day." (SB)

 

Return to Glossary Home Page

 

Wud – would, also vexed, mad

Wudd or Woode – mad (SB)

Wudno’ – – would not

Wudto? – wouldest thou? (SB)

Wudtono? – wouldst thou not? (SB)

Wuerdle – a hamlet near Rochdale (SB)

Wun – wound (up)

Wuns, or Woans, or Wooans – lives at a place: "He Wuns at yon biggins." Also an abbreviation of the word wounds, an old Papist oath, "Odds Wuns," God's wounds. (SB)

Wur – were

Wur – was (SB)

Warn – we were (SB)

Wurno – was not. (SB)

Wurno’ – were not

Wurnno – were not (SB)

Wurto’ – were thou

Wurto? – avast thou? (SB)

Wurtono? – vast thou not? (SB)

Wurnnoyo? – were you not? (SB)

Wurther? – was there? (SB)

Wurtherno – was there not. (SB)

Wycawe – a she calf. (SB)

Wynd – to wind with a wheel. (SB)

Wynder – a winder of spools or bobbins for weavers: "An when hoo toucht a threed o' silk, Like magic it wur folded. An when the worsted honk hoo wund, Hur skill wur further proved; No threed uneven theer wur fund, Hur bobbins never roved." (SB)

Wynt, wint – the wind

Wynt-pipe – the wind-pipe (SB)

Wythins – grey willows, osiers (SB)

Wyzles – stalks, haulm of potatoes (SB)

 

Return to Glossary Home Page