Welcome to the Dunkerley-Tuson Family Website!

Family History, Lancashire Dialect, Pawky Humour and More!

Home
Site Map
Get In Touch
DUNKERLEY AREA
The Martin Family
TUSON AREA
The Sykes Family
Brazil Area
LANCASHIRE DIALECT
Other Information
Lancashire Dialect Glossary N 
 
To search for a word, hold down 'Ctrl + F' and then type in the word (or part of the word) that you are looking for.
 

Na, neau, neaw – now ‘Na then, theer’

Naar – nearer ‘he coom narr’

Nab – to seize ‘Aw nabbed him’

Nab and Ab – Abraham (SB)

Nadin – or Neadin, no din, silent, a stream dividing Bamford and Ashworth, near Rochdale (SB)

Nag-nail – a sore on human fingers (SB)

Naigh maigh – a place near Rochdale (SB)

Naigh-maigh – mill, at the same place (SB)

Naiging, nagging – a constant pain ‘A naiging tooth’

Naiging, nagging – to continue pestering ‘Gie up naiging me’

Nangnail – ingrowing toe nail

Nap – a short sleep; Nappin', taking a nap (SB)

Napkin – a hand-cloth (SB)

Napper – head

Nappy – joyous, merry (SB)

Napt – slept; Naptnt, they slept (SB)

Nar – near, nearer ‘An’ nar to th’ foire wouldna’ stir’

Natter – to nibble, to bite (SB)

Natterable – natual

Natterin – being peevish, bad tempered. "Whot dusto keep natterin at?" also nibbling (SB)

Nattert – short tempered, cross: also nibbled (SB)

Nattle – nettle, cross, easily angered ‘It makes th’ wife so nattle’

Nattur’d – natured. Ill-nattered – ill-natured

Nawe, now – no ‘Nawe, nor me noather!’

Nayble – the navel (SB)

Nayger – work ‘I started this morning afore six o’clock, an’ nagurt at it o day …’ (Ben Brierley, The Old Thatched House); ‘…as long’s aw con nayger aw’ll ne’er be a beggar… (Ben Brierley, The Weaver of Welbrook’)

 

 
Ne, ney – nay

Neant – and Noant, aunt (SB)

Neatril – natural i.e. a fool; a born fool (SB)

Neaw – now (SB)

Neb – the point of a thing, also the rim of a hat, the peak of a bonnet, the edge of a cake; "Awve never brokkn th' neb o'thy cake yet." (SB)

Ned – needed: "I hanno ned it," I have not needed it (SB)

Ned – Edward; also Nobseer, and Neddy (SB)

Nedno, needed not (SB)

Nedn – we needed (SB)

Nednno – we needed not (SB)

Nee – near, nigh ‘An’ that were precious nee my weddin’

Neeist – nearest (SB)

Neeld – a needle (SB)

Neer – never: "I neer shall." (SB)

Neese – a nest; Neestin, nesting (SB)

Neestlin – nestling (SB)

Neet, neeight – night ‘One neet I geet a bit o’er th’ line’

Neetrake – one who stays out late at night

Neeze – to sneeze; Neezin, sneezing (SB)

Neezt – sneezed (SB)

Neplin – a small cob of coal

Ner, nur – nor ‘Aw’d sooner sing for them nur kings’

Nese – nose (only in some localities.) (SB)

Nesh – tender ‘As nesh as a boiled turnip’; fragile (SB)

Nestle-cock – the nestling, the last child (SB)

Net, nettur – nature

Nethen – now then (SB)

Nethercrop – the spider

Nettle – to vex; Nettlt – vexed : also stung with nettles (SB)

Newer – never; "Aw newer will." (SB)

Neybur – neighbour (SB)

Neyve – a gripped fist (SB)

 

Return to Glossary Home Page

 

Nifle, or Nyfle – a bit of anything, a trifle (SB)

Nimble-nook – a place near Oldham (SB)

Ninny – a witless person (SB)

Ninnyhommer – a dunce ‘Yoar a ninnyhommer t’ heed ur

Nip – to- pinch, to twitch; also a name for a dog (SB)

Noabry – nobody ‘Nobry about to gi’ th’ grindle a turn’

Noagur – an augur (SB)

Noagur-hole or hoyle – a hole made by an augur also a game by marbles (SB)

Noan – no, none ‘He wants noan o’ th’ bonnet, thae foo’

Noant – aunt ‘Then says my Noant Marget’

Noather – neither.‘For, lukko me, th’ oud felly wus no foo’

            Nor rebbil noather’

Noawe – no (SB)

Nob – head ‘Dunno trouble thi nob abeaut tat’

Nobbin – striking the head

Nobs – the upper class, the gentry

Nobut or Nobbo – nothing but, no-one but, only ‘Wee’r nobbut tawkin’

            ‘We’ve nobbut getten coarsish fare’

Nod – not ‘We keer [care] nowt for th’ din, nod a pin’

Noddle – the head

Noddleyed – blockhead (SB)

Noddlin – nodding (SB)

Noddy – a fool ‘Tha art a noddy!’

Nomanny, nominy – a speech, tale, sometimes for special occasions.

‘O’ th’ nomanny’ - everything

Nomony – a speech, a recitation (SB)

Nompion – a great man, a champion (SB)

Nook – a corner: at th' nook, at the further end, in a dilemma, a straight (SB)

Noonin – dinner-hour

Noonin – rest taken at noon; Noonscawpe, the same (SB)

Noss, nuss – nurse ‘Yo’ fend for, an’ noss ‘em’

Notchel – see Knotchel (SB)

Notchells – fragments,broken meats, leavings of a feast (SB)

Nothin – nothing: "He's a great nothin." (SB)

Nowe – no

Nowt – nought, nothing, also naughty, bad ‘Aw am no’ vexed nor nowt, not I’

Nowt – nothing: also bad, naught (SB)

Nowt a pound – worthless ‘A liar’s nowt a pound’

Nowty – naughty; full of badness (SB)

Nozzle – the nose (SB)

Nozzlin – nestling close (SB)

Nozzle-pap – to nestle to the pap (SB)

Nudg or Nudge – a private intimation, a shove of the elbow, or shoulder, to call attention

Nudged or nudg’t – jostled in a friendly way

Nudgin – reminding (SB)

Nudgt, reminded )SB)

Nudgn – they remind; also to stir a thing. "He nudgt it," to push against; "He just nudgt agen it." (SB)

Nuer or Newer – never (SB)

Nurr – a game at ball, with sticks (SB)

Nuz i' boz – nose i'th bo som (SB)

Nuzzle – to lie close to, as a child to its mother's bosom (SB)

Nyfle, or Nyfle – a trifle; a small quantity, a delicacy (SB)

 

Return to Glossary Home Page