Welcome to the Dunkerley-Tuson Family Website!

Family History, Lancashire Dialect, Pawky Humour and More!

Home
Site Map
Get In Touch
DUNKERLEY AREA
The Martin Family
TUSON AREA
The Sykes Family
Brazil Area
LANCASHIRE DIALECT
Other Information
Lancashire Dialect Glossary G 
 
To search for a word, hold down 'Ctrl + F' and then type in the word (or part of the word) that you are looking for.
 
 

Ga, gave – as "he gameh." (SB)

Gab – talk, cheek ‘Too much gab’, ‘Neaw then, less gab’

Gabble – confused talk (SB)

Gablock – a gavelock, an iron bar, a weapon (SB)

Gad – to run about

Gadlin! Godlin! – an exclamation (SB)

Gadd – to run about (SB)

Gadding – cattle racing madly about a field. Also, gadding off on a holiday.

Gadster – one who gads (SB)

Gaffer – an agèd man (SB)

Gaight – gave it; gant – the same, "He gant meh." (SB)

Gainer – nearer:  "That's a gainer road." (SB)

Galker – a tub to hold wort (SB)

Galloway – a Scotch poney (SB)

Gallowses, galluses – braces (for trousers) ‘An’, Jack, hitch up thi galluses!’

Gam – sport, diversion, also plucky

Gam – crooked or disabled through injury. ‘A gam leg’

Gamm – sport, amusement; also game (SB)

Gammeh – gave me (SB)

Gammer – an agèd dame (SB)

Gan – gave ‘It wur nobbut last Monday aw sowd a good bed,

            Nay, very near gan it, to get us some bread’

'Gan – began

Gank – a deep narrow foot way (SB)

Gant – gave it (SB)

Gap – an opening, a breach in a fence (SB)

Gap-stake – a stake that stops up a gap (SB)

Garlun – a garland (SB)

Garth – a hoop (SB)

Gash – a slash, a wound (SB)

Gate – a way, a path ‘Hoo’s out o’ th’ gae o’ th’ carts now’

Gate – a road; also a fence, a bar that opens (SB)

Gate-way – a road through a gate (SB)

Gauby – a fool, clownish

Gaunt – lean, hungry (SB)

Gawbie – gawby, gawk – a dunce, stupid

Gawby – a clown, a dunce (SB)

Gawm – to comprehend with difficulty; to comprehend (SB)

Gawmble – to endeavour to comprehend (SB)

Gawmblin’ – a dull learner, a soft youth

Gawmblin – understanding imperfectly; one who is a half-fool (SB)

Gawmblt – played the fool (gambolled)

Gawmin – understanding; also considering, cogitating, "Whot arto gawmin abeawt." (SB)

Gawmless/gawmliss – without wit, stupid, without sense

Gawpe – to stare with mouth open

Gawpin – staring with the mouth open

Gawster – to boast (SB)

Gawsterin – swaggering (SB)

Gawsterin' – gaping

 

Return to Glossary Home Page

 

Geaw – go (SB)

Geawl – dishcharge from weak eyes

Geawl, Geawml – matter exuding from tender eyes (SB)

Geawlt – festered, scabbed (SB)

Geawn – gown (SB)

Geawrse – grass (this about Todmorden.) (SB)

Geawse – guess; Geawst, guessed; Geawstn, they guessed. (SB)

Geawt – gout (SB)

Ged, ger – get ‘Aw cor’d tell heaw tha geds to see her’

Gee – to agree, to coincide, also a word meaning to go on (SB)

Geet – got; Geetn – we got; Getn – have got; Gi Geet, getten – got ‘When hoa’d getten o mopt up and sanded’ (SB)

Gee't, –give it (SB)

Gerr – get ‘Aye, an’ gerr it for nowt if he cud’

Gerrup – get up

Gerroff – get off ‘Gerrof wi’ thi bother’

Gett’n, – gotten

Geythur – gather

 

Return to Glossary Home Page

 

Gi – give

Gies – gives

Gi’n – given

Gi's – gives

Gibberidge – stammering, broken speech

Giggle – to laugh (SB)

Giglin – laughing (SB)

Giglt – laughed (SB)

Gigln – we laugh (SB)

Gigler – one prone to giggle (SB)

Giglet – a blithe, lightsome young female (SB)

Gillers – lines of twisted hair, for fishing lines (SB)

Gill-hooter – an owl (SB)

Gimmi or Gimeh – give me (SB)

Gimmer – an old sheep (SB)

Gimlet – a boring tool (SB)

Gin – given

Ginnil – a narrow covered passage; an entry (SB)

Gird – a sudden pain in the bowels

Girn – to grin (SB)

Girnin – grinning (SB)

Girntn – they gran (grinned) (SB)

Glad – doors, bolts that move too easily, ‘This bolt is glad’

Gleawm – gloom (SB)

Gleawmy – gloomy (SB)

Gleawmt – gloomed (SB)

Gleawmin – glooming (SB)

Glent – glimpse, a glance, a sly look

Glendurt – stared; looked in amaze (SB)

Glent – to glance; talented, glanced (SB)

Glentin – glancing (SB)

Gley – to squint (SB)

Glim – glimmer

Glister – to glitter (SB)

Glisterin – glittering (SB)

Glistertn – they glittered (SB)

Glizzen – to sparkle (SB)

Glizzent – flashed, glittered

Glizznt – sparkled, glittered (SB)

Glizz'n – they sparkle (SB)

Gloor – to stare, fatuitously (SB)

Gloort – stared (SB)

Gloorin – staring (SB)

Gloortn – they stared (SB)

Gloove – a glove (SB)

Gloppen’d, gloppen’t – thunder-struck, frightened, stunned, greatly surprised

 

Return to Glossary Home Page

 

Goad, a gaud – an ornament; also a custom, a way of doing a thing. "Nay, theaw'll not act i'that goad, willto?" (SB)

Goady – gaudy, fine (SB)

Goant – gaunt: rm. Wont (SB)

Goart – wounded, gored (SB)

Gob – mouth

Gob-oil – saliva’ Polishh it wi’ gob-oil’ (SB)

Gobb – a large piece of meat, a lump (SB)

Gobbin – an ignorant, clownish person (SB); an awkward clown

Gobslotch – a glutton (SB)

Goddil – God will; God’s will (SB)

Godsnum – God’s name

Golch – to swallow ravenously (SB)

Golsh – to belch or eject wind from the mouth

Gonnor – gander

Gonnerheead/ Gonnoryed – stupid, a dunce; blockhead (SB)

Goo, gooa – go "when wilto gooa;"

Gooan – gone

Gooas – goes ‘Well, put th’ dur to, when tha gooas’

Gooint' – going to (SB)

Good lorjus days – good Lord Jesus! What days! (an interjection)

            ‘Good Lorjus, Meary! Thou’rt so heasty’

Gooddit – Shrovetide (SB)

Goodsha – Goodshaw, near Backup (SB)

Gooer – a triangular piece of cloth stitched in a shirt (SB)

Gooin – going

Gooms – the gums (SB)

Gorse – furze (SB)

Gorse-cock – brown linnet

Gosh Bigosh – oaths (SB)

Gosterin – making a raucous noise

Gote – a water-course to a mill (SB)

Gowd – gold ‘Aw prize this bonnet moor nor gowd’

Gowden – golden

 

Return to Glossary Home Page

 

Gradely, graidly, greadly – good, proper, right, thorough, complete, well, etc.

            ‘Let’s hev a bit o’ gradely talk’ ‘Fettled it gradely’

Gran – did grin (SB)

Grandge – a grinding with the teeth as when biting through celery

Granny – gronny - grandmother

Grash – trash, sour stuff; Grashin', eating trash (SB)

Graunch – to eat voraciously (SB)

Greadly or Graidly – properly, completely (SB). See also ‘gradely’.

Greawnd – ground; the earth (SB)

Greawp, group (SB)

Greawpn – they group (SB)

Greawpin – tho joining and binding of a tub (SB)

Greawt – thin wort (SB)

Greece or Greese – a little brow: also stairs; an ascent (SB)

Green – grown

Grese – grass (SB)

Grin – a noose to catch hares (SB)

Grindleston – a grindstone

Grip-yort – grip-yard: a platting of stakes and twisted boughs filled a up with earth; generally made to confine a water-course, and occasionally to form artificial banks and seats in pleasure grounds (SB)

Grip yortin – making a grip-yort (SB)

Groated – bribed, allowance of fourpence a-day to debtors

Grode – growed (SB)

Groo – grow

Gron-chilt – grand-child (SB)

Gron-dad – grandfather (SB)

Gronideer – a granidier (SB)

Gron-mam – grandmother (SB)

Gronny – grandmother

Groon – grown (SB)

Grooin – growing (SB)

Groop – the place where ordure falls in a shippon (SB)

Grooth – growth: of a certain growth (SB)

Grout – washings from an ale tub after home brewing

Gruant – a greyhound (SB)

Gruntin' herd – swinish herd

Groyn – a swine's snout (SB)

Gruminil – small coal: the riddlings of coal (SB)

Grund – ground, pulverized (SB)

Grunsil – groundsel, a herb (SB)

Gryev – a greve, or district of a place, as the gryeves or greves, in the ancient forest of Rossendale.

Gryev – a place in Spotland: Levin gryev, another place on the road betwixt Rochdale and Bacup (SB)

Guestless – properly ‘Grizzle-hurst’, a small wood, in Birkle (SB)

Guiders – sinews ‘Hoo’s ratched her guiders’

Gum – an exclamation ‘By gum, it’s gone some cowd to-neet’

Gurd – a fit, a start. A gurd o leawghin or laighin, is a fit of laughing.

Gusset – a square piece sewed into a shirt (SB)

Gutt – go to.  "Awst gutt Ratchda." (SB)

Guttle – to drink

Gwon – gone

Gwos – goes (often used by Edwin Waugh)

            ‘Then aw went to th’ Peel’s Arms to taste of their ale;

            They sup’n it so fast it never gwos stale’

Gwont – gone to, also gaunt (SB)

Gyrr – to purge (SB)

Gyrrd – purged. A gyrrd cawve, is one purged by having had too rich milk (SB)

 

Return to Glossary Home Page